Ещё немного тонких переплетений:
вчера утром пишу пост о ритуале Лакота, вечером замечательная тренер IFS Оливия Лестер в заключение дня читает стихотворение, ну а я… я перевожу, ясное дело🤍
Молитва индейцев племени Лакота
Научи меня доверять
Моему сердцу
Моему уму
Моей интуиции
Моему внутреннему знанию
Ощущениям тела
Благословениям духа.
Научи меня доверять всему этому
И я смогу войти в Священное пространство
Смогу любить без страха
Смогу идти в одном ритме
С движениями каждого сияющего Солнца.
(Священным пространством Лакота называют пространство между выдохом и вдохом)
(перевела Наташа Пресс, на выдохе разглядывая синицу)
вчера утром пишу пост о ритуале Лакота, вечером замечательная тренер IFS Оливия Лестер в заключение дня читает стихотворение, ну а я… я перевожу, ясное дело🤍
Молитва индейцев племени Лакота
Научи меня доверять
Моему сердцу
Моему уму
Моей интуиции
Моему внутреннему знанию
Ощущениям тела
Благословениям духа.
Научи меня доверять всему этому
И я смогу войти в Священное пространство
Смогу любить без страха
Смогу идти в одном ритме
С движениями каждого сияющего Солнца.
(Священным пространством Лакота называют пространство между выдохом и вдохом)
(перевела Наташа Пресс, на выдохе разглядывая синицу)