...я вспоминаю лишь одну ситуацию,
когда люди превосходят самих себя в умении читать.
Получая любовное послание,
влюбленные читают между строк и на полях,
изучают мельчайшие детали и текст в целом,
тонко чувствуют контекст и двусмысленности,
намеки и скрытый смысл.
Они улавливают цвет слов,
запах фраз
и вес предложений.
Иногда они даже обращают внимание на пунктуацию.
И еще — они перечитывают такое письмо постоянно,
как в первый раз.
Как читать книги. Руководство по чтению великих произведений
Мортимер Адлер