и тут и тамиздат

Обнаружил удивительную историю, связанную как раз с одним из первоизданий «Одного дня Ивана Денисовича».

Перед вами очередное офсетное издание повести Солженицына, выпущенное скандальным лондонским изд-вом FLegon press в 1960-е годы. Автор узнал про эти “пиратские“ книжки не сразу, а количество опубликованных с большим количеством опечаток и потерь Алеком Флегоном других произведений Александра Исаевича всё росло. В «бодающемся телёнке» Солженицын так описывал это своё знакомство:

Ничегошеньки я о нём тогда не знал, но вижу: издал мою «Свечу на ветру» с утерей одной машинописной страницы, и даже не оговорился, а слепил как попало, без смысла. Издал «В круге первом» под диким названием «В первом кругу» — и дикое количество опечаток, редко по 10 на страницу, а то по 20-25! И целые куски текста опять потерял (главу «Рождение науки»), и перевраны имена действующих лиц. Этот Флегон издавал меня так небрежно-наплевательски, как будто хотел нанести мне как можно больше вреда, как будто умышленно изгаживая мою книгу. (Оказывается, я никогда и не видел, он издавал и «Ивана Денисовича», «Матрену» и «Олень и шалашовку», всё хватал.) Но при «Августе» этот пузырь из лужи попер и вовсе неожиданно: перефотографировал уже изданную «Имкой» книжку, несмотря на ясный копирайт, натолкал туда не относящихся к роману фотографий и все это нагло издал от себя».

Но! к чему я клоню…. Где-то когда-то я прочитал, что Солженицын принципиально НЕ ОСТАВЛЯЛ автографы на этих флегоновских изданиях. Поэтому меня так и удивил автограф, адресованный Анне Самойловне Берзер (1917 — 1994), великому редактору «Нового мира», одной из солженицыновских “невидимок“, помогавших с «Архипелагом ГУЛАГом». Найдитесь специалисты, ущипните меня, если я сам себе всё напридумывал, но, поискав в интернете, больше примеров не нашёл.

УНИКАЛЬНО, вот так вот.

Коллеги, в рамках или уже не в рамках рубрики #записиивыписки делюсь симпатичными текстами за последнее время

1. Рассказ о себе и своем творчестве Вячеслава Ахунова, советского нонконформиста, живущего ныне в Ташкенте. Мне посчастливилось даже побывать у него в мастерской! Там удивительные всякие переплетения, детство в Кыргызстане, знакомство с московской неофициальной тусовкой, серия работ «Мантры», термин «Социолит», запрет на выезд из страны и многое ещё.

2. «Конеце прекрасной эпохи» — сборник Иосифа… рецензия Сергея Довлатова 1986 года на тамиздатскую книжку «Путь отречения. Русская литература 1953—1968», которую написали Марк Альтшуллер и Елена Дрыжакова. Она вышла в изд-ве «Эрмитаж». Хорошее дискуссионное размышление и радостях и бедах советской оттепельной литературы.

3. Интервью с Леонидом Махлисом, эмигрантом и сотрудником «Радио Свобода». Разговор про Галича, про всяких эстранжных музыкантов в эмиграции — легендарного диктора и барда Леонида Пылаева и исполнителя цыганских романсов Бориса Рубашкина, например. Махлис был женат на дочери известного в СССР тенора Михаила Александровича, и в Германии в собственном издательстве издал мемуары последнего в 1985 году.

4. Забавный материал про ценообразование работ «Митьков» на арт-рынке. На пальцах объясняется кто дороже, кто дешевле и как с 2 миллионами можно собрать неплохую коллекцию из Шинкарёва, Шагина, Яшке, Флоренского и других.

5. Статья Владимира Енишерлова про Александра Городецкого (1886-1914), поэта и художника, младшего брата известного Сергея Городецкого. Он тусовался и с символистами и футуристами. Он и сам писал картины, и иллюстрировал чужие сборники. Под псевдонимом А.Гей участвовал и в первом «Садке судей». В общем, terra incognita для кого-нибудь точно!

Ещё две радости, ждущие меня в России…

Первое отдельное издание «Свидания Джима», которое недавно перевыпустил admarginem, и милый славистский репринт Леонида Андреева… вот и всё!

В путешествии своём дослушал и не могу не поделиться! Этим летом у «Арзамаса» вышел подкаст «Входим без звонка», посвящённый вечерам Александра Кривомазова. Классический пример интеллигента, который собирал у себя поэтов и писателей, но, пардон, таких вечеров с 1975 по 1983 годы он сделал аж 350(!), многие записывал на магнитофон, а в альбомы собирал автографы участников, часто с их фотографиями. Среди участников были Аркадий Стругацкий, Венедикт Ерофеев, Василий Аксенов, Евгений Рейн, Марк Розовский, Дмитрий Александрович Пригов, Кублановский, Алейников (ну почти все все москвичи 70-х) и ещё десятки и десятки литераторов и иных деятелей культуры.

Получился уникальный срез эпохи! Количество материала завораживает! «Арзамас» сделали 11 выпусков с записью отдельных вечеров с комментариями филологов (Павловец, Седакова, Шубинский, Илья Симановский и др). Мои любимые записи — с Генрихом Сапгиром (как он замечательно читает свои стихи) и Липкина с Лиснянской (хоть и знал о них, но как-то особенно проникся судьбой и живыми голосами).

К тому же был специально разработан отдельный сайт, где отсканированы несколько альбомов. Какой материал… рыться и рыться….

пока я постепенно влюбляюсь в узбекистан, вот подборка художественная из Бишкека

при всём уважении к киргизской живописи — очень мало там самобытных художников и оригинальных тем (по крайней мере среди выставленных). Горы воочию все равно будут красивее, а сбор уражая и ГЭСостроительство и у нас есть. Но какие восторги были испытаны от собрания русского искусства, которое было передано в советское время из Третьяковки!

Почти весь «Бубновый валет», репинские портреты, лебедевский натюрморт с гитарой 1930 года, всегда любимый синий Павла Кузнецова, Фальк, Удальцова и Древин, Лентулов, мощный лётчик Дейники, Осьмеркин, Куприн, Кончаловский, Юон с городской сценкой у ресторана «Яр», Коровин, напоминающий и Соролью и Больдини. Есть страннейшая работа “Филонова“ (её закину в комментарии), но была так же выставлена и майолика Врубеля, повторение «Царевны-Лебедь». Её в 1962 году приобрела у советской певицы Лидии Руслановой директор музея.

книжное киргизское

От Кыргызстана я в полнейшем восторге! Иссык-куль, горы, ущелья, горячие источники, лошадки и коровы, добрые люди, ашлямфу в Караколе и могу ещё долго и долго перечислять, но…. с книгами тут туго.

Несколько старинных изданий были замечаны в музее Пржевальского, который оказывается тут скончался и был похоронен. В местных книжных несложно найти “пиратскую“ астшную «универсальную классику» (на фото №2 видна разница с “оригинальным“ Фрейдом), офсетные перепечатки «Бомборы» и «Индивидуума». Не знаю что за книгу без букв читает девочка с картины из собрания Нац. музея искусств в Бишкеке, но коллекция русского искусства там потрясающая… (отдельный пост с фаворитами будет).

Из радостного — друзья показали чудо-место, плод деятельности фонда «Книги для развития». Это небольшая книжная лавка и супер уютная библиотека с ОЧЕНЬ КАЧЕСТВЕННОЙ подборкой! Есть и самые последние издания по гуманитарным наукам и какие-то залежавшиеся раритеты. Я взял на память повесть Гайдара 1920-х годов «Жизнь ни во что», изданную в 2012 году АдМаргинемом и «Циалковским».

Перед следующим трансфером успел заглянуть на прогулку-чаепитие «Марат/Сад» в рамках фестиваля современного театра «Место — Действие», который делает Ваня Демидкин. Не попал на перформас про поцелуи, зато посмотрел на дома, построенные чехословацким кооперативом «Интергельпо» 100 лет назад, и на дзен-сад в стиле Бонсай, разбитым прямо посреди рабочих окраин Бишкека.

Пока я в Центральной Азии — в Петербург приехали две книжки🥹🥹🥹

Наконец-то весь ардисовский Саша Соколов собран, да и почти весь Зиновий Зиник (собираю ли я его…?)