Зарабатывайте на рекламе

В вашем телеграм-канале от 2000 подписчиков

Зарабатывайте на рекламе

в вашем телеграм-канале с Рекламной сетью Яндекса

Статистика Избранное

Virginia Bēowulf | английский язык

@v_beowulf

Гео и язык канала: Россия, Русский

Категория: Лингвистика

Канал об английском языке. 18+
Сайты школы:
https://go.beowulf.school/vb
https://go.battle4britain.com/b4b
Записаться на занятия — @vb1066
Мы в VK:
https://vk.com/aengl
https://vk.com/battle4britain
YouTube:
https://www.youtube.com/c/VirginiaBeowulf

Связанные каналы | Похожие каналы

Гео и язык канала

Россия, Русский

Категория

Лингвистика

Статистика

Избранное

Фильтр публикаций

Скрывать удаленные

Скрывать репосты

Virginia Bēowulf | английский язык

22 Jul, 10:11

Что общего у этих персонажей?

• Свинка Пеппа
• Гэндальф Серый
• енот Педро-Педро
• дятел Вуди

Читаем по-русски – ничего общего. Теперь по-английски, и хоба:

• PEPPA PIG
• GANDALF the GREY
• PEDRO-PEDRO
• WOODY WOODPECKER

– всё очевидно: PP, GG, опять PP и WW.

Это имена с аллитерацией: оба слова в имени начинаются на один и тот же звук. Супер-важный приём в английском. Применяется направо и налево.

··················

1. Снова персонажи:

• MICKEY MOUSE + MINNIE MOUSE = ❤️
• DONALD DUCK + DAISY DUCK = ❤️
• BUGS BUNNY
• BILBO BAGGINS
• BENJAMIN BUTTON
• CLARK KENT
• PETER PARKER
• WILLY WONKA…

··················
2. Бренды:

• PAYPAL
• COCA-COLA 💔
• DUNKIN’ DONUTS…

Чемпионский кубок – названиям версий Ubuntu. Там выгребли весь алфавит: ARTFUL AARDVARK, BIONIC BEAVER, COSMIC CUTTLEFISH, DISCO DINGO…

··················
3. Слоганы, заголовки, строчки песен, скороговорки – туда же:

• What Women Want
• Whisper words of wisdom: / Let it be!
• The waffles worsened while the waiter waited.

··················
4. И просто расхожие фразы:

• CASH AND CARRY
• LABOR OF LOVE ❤️
• TRICK OR TREAT
• QUICK QUESTION...

··················
Зачем так делают?

Спросите древних германцев: англов, саксов, скандинавов... – они знали: в древнегерманских стихах слова обязаны были начинаться на один и тот же звук. В конкретных строках, в конкретных по счёту позициях и конкретной фазе луны, но да – поэзия была именно аллитерационной.

А сегодня это нужно, потому что мнемоника, т. е. чтобы всё легко запомнить. И потому что красиво.
#стиль #страноведение

6.2k 0 66 78 399

Virginia Bēowulf | английский язык

20 Jul, 11:35

Теперь — если вы сами преподаёте или хотите преподавать английский. В понедельник, 22 июля, мы запускаем интенсив «Must-haves современного преподавателя». Он бесплатный. Среди прочего разберём, что из перечисленных утверждений — лютые мифы. Кроме того, научимся грамотно отвечать на каверзные вопросы студентов, красиво выстраивать урок и не только.

Уже больше 1000 тичеров — с нами в закрытом чате интенсива. Пока что знакомимся и делаем ворм-апы. Чтобы присоединиться к чату и попасть на интенсив, регистрируйтесь тут:

Я с вами

7.5k 0 61 128

Virginia Bēowulf | английский язык

20 Jul, 11:31

• На уроке английского разговаривайте только на английском. Никакого русского!

• Не перебивайте и не исправляйте ученика! Главное — чтобы он не стеснялся говорить.

• Работайте по учебникам. Свои материалы не так эффективны, как проверенная программа.

Это — расхожие советы для преподов английского. Местами мягко говоря спорные...

Что думаете? Согласны, нет? Учили ли вас по этим заветам?
#discussion

7.3k 0 11 54 144

Virginia Bēowulf | английский язык

15 Jul, 12:02

WHICH – это не всегда "который".

Смотрите и разбирайтесь сами, тут всё просто:

• She is wearing the same dress again today. That is strange.
→ She is wearing the same dress again today, which is strange.

На первый взгляд, WHICH вместо THAT может показаться слишком письменным и формальным. Но всё наоборот – в живой речи это WHICH звучит сплошь и рядом:

• I’m tired of arguing, which means you need to accept my point of view immediately.
• I’ve had quite a bit to drink, which is why tactical chunder is my only option.
• ‘I’ve been with him.’ – ‘By which you mean… ?’
• ‘I quit my job.’ – ‘Which is because… ?’

··················
Говорят, есть такой феномен – когда узнаёте новое слово или правило, сразу же начинаете видеть его везде, which is called Frequency illusion.
#грамматика

12.4k 0 50 32 361

Virginia Bēowulf | английский язык

13 Jul, 16:37

Дерзко и возмутительно, но всё же:

• LEAFS, а не LEAVES
• TOOTHS, а не TEETH
• и CHILDS, а не CHILDREN...

Вот такой запутанной ерунды во мн. числе можно не делать:

• WOLF – WOLVES
• MOUSE - MICE
• GOOSE – GEESE

Иногда всё чётко по канону: добавили -S – и готово. Когда так будет?

··················
1. Когда это имя собственное. Например, фамилия.

Семья человека по фамилии Чайлд (CHILD) – жена, дети, братья и т.д. – будут the CHILDS, а не the CHILDREN. И т.п.:

• CHILD – the CHILDS – Чайлды
• WOLF – the WOLFS – Вулфы
• GOOSE – the GOOSES – Гузы

Не WOLVES и не GEESE:
cемья Микки Мауса, очевидно, была бы the MOUSES, а не the MICE.

В русском так же. Жена человека по фамилии Устюжанин – Устюжанина, а не Устюжанка. Вся семья – Устюжанины, а не Устюжане.

··················
2. Вдобавок не только фамилии:
• Канадская команда п
о хоккею – TORONTO MAPLE LEAFS, а не LEAVES.

• Американская по бейсболу – MIAMI MARLINS, a не MARILIN. На всякий случай, по стандарту с рыбами обычно идёт zero plural: 1 marlin, 2 marlin, 100 marlin...

• Машины NISSAN LEAF – опять-таки NISSAN LEAFS, a не LEAVES.

• The BEARTOOTH MOUNTAINS = the BEARTOOTHS, а не BEARTEETH.

• Журналы LIFE – это LIFES, а не LI
VES.

··················
3. В чём тут дело? Есть общая тенденция.

Слово максимально оторвано от исходного значения? Всё, правила нестандартного множественного числа не работают. Будет банально плюс -S.

Чайлд – не ребёнок. Вулфы – не волки. Хоккеисты – не листья. Так что CHILDS, WOLFS и MAPLE LEAFS.

С обычными нарицательными – то же самое:
• Натю
рморты – STILL LIFES, а не STILL LIVES: это жанр живописи, а не жизнь как таковая.

• Граждане алкоголики, хулиганы, тунеядцы, т.е. люди из социальных низов – обычно LOWLIFES, а не LOWLIVES: это люди со специфическим статусом, а не особая форма жизни.

• Компьютерные мыши тоже, по сути, не мыши: можно MOUSES, а
не MICE.

··················
P. S. Что думаете насчёт BLUETOOTH в значении BLUETOOTH EARPIECE / HEADSET? Many BLUETOOTHS? BLUETEETH?

#грамматика

11.3k 0 70 34 298

Virginia Bēowulf | английский язык

12 Jul, 14:47

Вредные советы.pdf

8.2Мб

Уважаемые преподаватели английского, если стоите – сядьте.

Приготовили для вас пожароопасный продукт: инструкцию, как напрочь завалить ваше занятие с учеником. Гарантируем полное отторжение к изучению языка, слив после первого созвона и гневный отзыв. Возможно, два.

Проверьте, нет ли там парочки ваших привычек? Если есть – жмите на кнопку. Там рассказываем, как починить.

Нажать

10.1k 0 144 325

Virginia Bēowulf | английский язык

10 Jul, 18:12

Новое видео у нас на ютуб-канале. Спорное и критикабельное со всех сторон, но это личный взгляд.

Приятного просмотра!

12.5k 0 96 120 406

Virginia Bēowulf | английский язык

6 Jul, 11:00

Ответы к ребусу постом выше:

Gentlemen are requested to spit in the spittoon and not on the floor, and to throw their old soldiers and stumps in the stove, or out at the window.

• GENTLEMEN – джентльмены
• R = ARE
• REQUESTED
• TOE – палец ноги; раньше это был омофон предлога TO
• SPIT – вертел для жарки; плевать
• INN – трактир, гостиница; омофон IN
• THE
• SPITTOON – плевательница
• AND
• KNOT ON THE FLOOR – узел на полу; омофон NOT ON THE FLOOR – не на пол
• AND
• TOE
• THROW THEIR
• OLD SOLDIERS – старые солдаты; в США – окурки от сигар или пустые бутылки от спиртного.
• AND
• STUMPS – пни; окурки
• INN
• THE
• STOVE – печь
• OR OUT AT THE
• WINDOW – окно

#вокабуляр #discussion

15.9k 0 26 16 178

Virginia Bēowulf | английский язык

5 Jul, 15:15

Ещё один старинный ребус.
Попробуйте расшифровать объявление.

Helpful tips:
• одно слово теперь произносится иначе,
• встречаются переносные значения.

Ответ – завтра.

#поразглядывать #discussion

13.8k 0 47 12 156

Virginia Bēowulf | английский язык

2 Jul, 12:12

Как поддакнуть по-английски?

Для "маленьких". Вы уже десять раз сказали "окей" и "yeah", а разговор всё ещё идёт. Есть ещё куча способов согласиться.

1. Неформально:

• SURE THING → for sure → sure
• TOTALLY → totes
• YOU BET → bet
• FACTS
• TRUE
• COOL

• I'M IN.
• I’M DOWN.

• YOU’RE TELLING ME?
• THAT MAKES SENSE.
• NO DOUBT (about it).

··················
2. И более формально:

• NO PROBLEM
• THAT’S RIGHT
• I AGREE

• ABSOLUTELY
• DEFINITELY
• CERTAINLY
• EXACTLY
• INDEED

Готово, вы прекрасный собеседник.

··················
3. В армии – своя специфика и свои особые "да", например:

• AYE-AYE, SIR
• AFFIRMATIVE

К слову, об английском в милитари-обёртке. В июле – уже стартуем с новой группой ребят в зарубе Battle for Britain. Кому надо сделать себе хороший серьёзный английский, но чтобы было легко, интересно и с геймификацией – это оно. Приглашаем https://go.battle4britain.com/want-it-LVIII

#вокабуляр #tg_only

15.5k 0 104 55 278

Virginia Bēowulf | английский язык

30 Jun, 16:32

02:16

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Русский Present Perfect

Факт #1. В русских диалектах иногда водится самый настоящий Present Perfect. Типа "у него уйдено".

У него уйдено = четко SUBJECT + HAVE + V3.

• Здесь у медведей хожено.
= Здесь медведи ходили (и остались свежие следы).

• У меня корову подоено.
=

Я подоила корову (и пока ее доить еще не надо).
• У кота на печку забранос

ь.
= Кот забрался на печку (и там спит).

····

··············
Факт #2. На самом деле перфект есть даже в литературн

ом русском языке.

Мы делали об этом видео. Ниже – фрагмент из него. Хорошая аналогия, чтобы лучше понять английский Present Perfect. Пользуйтесь:

#грамматика #как_учить

12.6k 0 202 49 311

Virginia Bēowulf | английский язык

28 Jun, 11:18

И в чём он не прав? Серьёзно: получилось перевести?

𝙱𝚎𝚒𝚓𝚒𝚗𝚐 𝚑𝚘𝚖𝚎 𝚙𝚛𝚒𝚌𝚎 𝚜𝚕𝚒𝚍𝚎 𝚏𝚊𝚗𝚜 𝙲𝚑𝚒𝚗𝚊 𝚙𝚛𝚘𝚙𝚎𝚛𝚝𝚢 𝚜𝚎𝚌𝚝𝚘𝚛 𝚊𝚕𝚊𝚛𝚖.

Правильный перевод – в комментариях ↓

··················
А пока что объясняем. Да, это HEADLINESE – хэдлайниз – стиль газетных заголовков, где своя грамматика: нет артиклей, связок, нестандартные времена... А ещё это – пример так называемых GARDEN PATH SENTENCES. Когда предложение имеет смысл, но с наскока не разберёшься:

• The old man the boat.
= The elderly people are staffing the boat.
Да, MAN – это ещё и синоним глагола STAFF.

• The complex houses married and single soldiers and their families.
= Married soldiers, single soldiers, and their families are all housed in the complex.

Ещё немного примеров:
• Fat people eat accumulates.
• Time flies like an arrow; fruit flies like bananas.
• I, for one, like Roman numerals.
• The man returned

to his house was happy.
• We painted the wall with cracks.
• Mary gave the child the dog bit a bandaid.
• That Jill is never here hurts.
··················
На самом деле всё просто: сначала найдите подлежащее, затем сказуемое. Кто и что делает? После этого всё ясно,

как белый день.

А даже если чего-то и не поняли – спросите в каментах, там помогут. #грамматика #discussion

...Итак, что получается с Пекином ↓

14.5k 0 117 52 201

Virginia Bēowulf | английский язык

25 Jun, 12:10

Лайфхак для тех, кто сильно устал и еле ворочает языком:

• LIBRARY → li-bary
• PROBABLY → pro:lly
• GENERALLY → gen-raly
• PARAGRAPH → pa-graph
• REGULARLY → reguelly

··················
...ну или просто для тех, кого тоже всю жизнь бесят эти слова.

#фонетика

14.2k 0 69 105 373

Virginia Bēowulf | английский язык

22 Jun, 10:54

Услышать себя со стороны без диктофона поможет старый советский...

...Тренировка произношения подразумевает, что вы должны записывать и прослушивать свою речь.

Зачем? Верно – чтобы услышать себя со стороны. Да, свой голос в записи звучит просто ДИЧАЙШЕ, но это горькая пилюля.

··················
Иногда можно облегчить задачу и слушать себя в прямом эфире – гляньте на фотку деда.

Возьмите две папки и отделите лицо от ушей. Можно просто ладонями – короче, изобразите Чебуратора.

Вуаля! "Наслаждаемся" своим глухим странным голосом со стороны.

Зис из симингли зе вей пипл акшли хир ю.

Попробовали? Делитесь впечатлениями: слушаем вас внимательно 👂

#фонетика #как_учить

17.1k 0 57 33 192

Virginia Bēowulf | английский язык

19 Jun, 15:04

Как травить кулстори у костра лайк э нэйтив?

Попробуйте использовать слово THIS в непривычном нам значении – такой, один:

≈ Был такой случай / Знаю я один бар:

And THIS one time, I did something I had never done before: I organized de Sade reading for teens.

And Jessica said, listen, I know THIS bar in the city, and the bartender is... friends with my mother – let's go there.

Указательная функция THIS тут почти отсутствует. Получается ~артикль, который отсылает к личному опыту говорящего.

··················
Кроме того, THIS прекрасно заменяет SO:

I have never seen hooters THIS big before. Both were sitting on the branch of the tree.

Как и THAT:

I didn’t expect you're THAT predictable!

··················
Теперь вы готовы... ко многому. Английский всё. У кого есть любые кулстори – велкам в комментарии.
#вокабуляр #стиль

15.4k 0 60 22 291

Virginia Bēowulf | английский язык

15 Jun, 14:10

Загадка от Жака Фреско.

Посмотрите на картинку и скажите: почему так рифмовать – нельзя? На размышления даётся 30 секунд.

Ответ – потому что:
• IRON – это никакой не "айрон".
• IRON произносится 🇬🇧 айэн /aɪən/ или 🇺🇸 айэ(р)н /aɪrn/.
• и никак (!) не стыкуется с BYRON – байрэн /'baɪrən/.

··················
К счастью, Боб Марли написал песню специально для изучающих фонетику:

I'm gonna be Iron like a Lion in Zion
Iron Lion Zion

Вот такая мнемотехника здорового человека. Обязательно слушаем в каментах и запоминаем на всю жизнь ↓

14k 0 78 49 392

Virginia Bēowulf | английский язык

13 Jun, 13:10

…Хьюстон, теперь порядок 👍

Те самые улучшения по «Английскому для работы и бизнеса», о которых мы писали в посте с фидбеком от участников: всё будет уже на ближайшем потоке.

··················
Общение в чате для участников делаем ещё полезнее и интерактивнее:

• Даём больше обсуждений = больше практики;

• Добавляем нескучных заданий: например, записать мини-спич в переговорном стиле от лица персонажа фильма, мультика, книги – пусть чат угадывает, кто вы.

На разговорных занятиях теперь больше заданий для fast finishers: те, кто двигается в быстром темпе, смогут практиковать английский интенсивнее – как всегда, с фидбеком преподавателя.

Ещё раз, это курс для тех, кто хотел бы отшлифовать английский для работы, чтобы:

• уверенно говорить на созвонах и собесах;
• легко писать мейлы;
• разбираться в контрактах;
• вести переговоры;
• толково искать работу и проходить интервью.

··················
Если это вы – будем рады видеть.
Ближайшие потоки стартуют 17 июня и 16 июля. На 17-е июня ещё есть несколько свободных мест. 16 июля пока свободно почти полностью.

Что к чему – всё тут, на лендинге.
Там же можно записаться на бесплатное пробное занятие с преподавателем и по итогу решить, подойдёт ли вам курс. Заходите (клик).

14.3k 0 14 2 103

Virginia Bēowulf | английский язык

12 Jun, 13:32

Что если бы в разделе "Как пройти" вместо "Ст. метро Алтуфьево" не писали – ничего? Кроме почтового индекса.

Было бы как в Лондоне:

Контора Шерлока Холмса – Бейкер-стрит 221б.
Либо короче – NW1 6XE.

На самом деле, супер-удобно: NW1 6XE = код района + здание.

• Буквы = сторона света: N, NW, W, SW, SE, E.
• Цифра = близость к центру, ближе всех 1.
• В середине Лондона – WC и EC – East и West Central.

Всё на схеме (рис. 1). Если приглядеться, чего-то не хватает. Правильно – NE и S. Сначала они были (рис. 2), но от них избавились уже 150 лет назад – там был маленький поток писем.

Даже Гугл-карты чётко показывают границы postcode area по запросу. Заедете в Лондон – попробуйте такой способ навигации. Там очень в ходу.

Несколько непривычно, что люди мыслят категориями не "Что посмотреть на Якиманке?", а "Что посмотреть в W2?" или "Хочу купить дом в N10" – но действительно удобно. В отличие от...

··················
Когда, кстати, вам в последний раз был нужен почтовый индекс? Помните свой наизусть?

#страноведение #tg_only

13.5k 0 96 52 280

Virginia Bēowulf | английский язык

10 Jun, 16:07

...Мы только что ударно провели два потока факультатива "Английский для работы и бизнеса".

Не отходя от станка, тут же сделали кастдев-опрос, и участники рассказали, что им понравилось. Ниже – цитаты студентов (можно развернуть):

+ Это сухая выжимка по корпоративной культуре. Инструкция к действию; даёт понимание о том, как выстраиваются коммуникации с зарубежными коллегами. Как составлять CV, как читать договора. Да, они упрощенные, но для первого шага - хороший старт.

+ Комфортная длительность курса в 4 недели, больше уделять этой теме не все готовы.

+ Оперативная коммуникация с преподавателем и куратором: если своевременно сдавать задания и отвечать на фидбек куратора, идешь с очень хорошей прогрессией.

+ Нравится, что есть небольшие группы единомышленников, где студент на одном уровне с другими, где есть коллеги и “нетворк решает”.

+ Хорошие впечатление от пробного занятия, где студент получает быструю ОС по своему уровню, чего не делают в других школах.

+ Практические уроки и встречи, где надо было решать с напарником коммуникативные деловые задачи.

Само собой, мы выявили и минусы. О том, как мы их уже отрабатываем, расскажем отдельным постом в четверг.

17 июня стартует новый поток, с улучшенной и дополненной программой.

Он будет максимально полезен, если вам нужен английский по работе и вы хотите научиться:

• Уверенно говорить на созвонах и собесах;
• Легко писать мейлы и мессаги по работе;
• Разбираться в контрактах;
• Вести переговоры;
• С умом искать работу и легко проходить интервью.

Записаться на детальное пробное занятие с преподавателем можно по этой ссылке (клик).

11.6k 0 24 8 91

Virginia Bēowulf | английский язык

8 Jun, 10:20

Испытание пунктуацией.

Расставьте знаки препинания, чтобы получилось:

• либо признание в тёплых чувствах,
• либо выговор с объявлением о разрыве.

Вам хватит точек, запятых и одного вопросительного знака.

Dear John:

I want a man who knows what love is all about you are generous kind thoughtful people who are not like you admit to being useless and inferior you have ruined me for other men I yearn for you I have no feelings whatsoever when we’re apart I can be forever happy will you let me be yours Gloria

··················
Ответ – под постом.
Попробуйте сперва написать свои версии, не открывая спойлер.
#стиль

13.6k 0 86 21 188

Показано 20 последних публикаций.

19 613

подписчиков

Статистика канала

Язык сайта

Зарабатывайте на рекламе

Зарабатывайте на рекламе

Virginia Bēowulf | английский язык

Гео и язык канала

Категория

19 613

Популярное в канале