Supreme English | Константин Тябут

Интересные и забавные факты об американцах 🇺🇸
 
1. Более 60% американцев не могут найти на карте мира Ирак. Еще хуже дела обстоят с Афганистаном. Где находится эта страна, не знают 9 из 10 жителей Штатов.

2. Каждая 7-8 американская женатая пара знакомятся на сайтах знакомств в интернете.

3. Ежечасно в США распадается около сотни супружеских пар.

4. Около 40% населения не верят теории Дарвина.

5. Американцы имеют право получить водительское удостоверение с 16 лет, голосовать и иметь личное оружие – с 18, а вот покупать алкоголь – не раньше 21 года.

6. В штате Монтана людей примерно в 3 раза меньше, чем поголовье домашнего скота.

7. Америке почти 5 тысяч людей, у которых имя и фамилия идентичны, например, Томас Томас.

8. То, что у нас и во всей Европе называют стукачеством и доносом, в Америке считается бдительностью. Увидев во дворе у соседа что-то или кого-то подозрительного, американцы, не раздумывая, вызовут полицию.

9. Среднестатистический житель Америки проводит в закрытом помещении до 90% своего рабочего и свободного времени.

10. Американцы – трудоголики. Многие приходят на работу к 6 утра и не чувствуют дискомфорта, покидая офис ближе к полуночи. Однако, есть и противоположность. На сегодняшний день около 10% американских граждан нигде не работают и даже не пытаются трудоустроиться. И это объяснимо: пособие по безработице примерно равно минимальному жалованью.

Географические факты о США 🇺🇸
 
1. В состав США входит 50 штатов. Их площадь варьируется от 4002 кв.км (Род-Айленд) до 1 717 854 кв.км. (Аляска).

2. Звание Эвереста как самой высокой мировой вершины может оспорить Мауна-Кеа на Гавайских островах. Если измерять ее от «дна» до пика, она превосходит Джомолунгму на пару тысяч метров. Правда, над уровнем мирового океана американский пик возвышается всего на 4 205 м.

3. Минимальная зафиксированная в Штатах температура (не считая Аляску) была отмечена в штате Монтана в январе 1954 г – минус 57°C. Максимальная отметка, до которой поднимался столбик термометра, – плюс 56°C (Калифорния, июнь 1913 г).

4. Из всех штатов максимальной протяженностью береговой линии может похвастаться Аляска – более 10 тыс. км. Жаль только, что местный климат совершенно не располагает к пляжным забавам.

5. Первый основанный в США город – это Санта-Фе. История современного мегаполиса началась в 1610 г.

6. Ежегодно на США обрушивается порядка 800 разрушительных торнадо.

8 ёмких английских слов, которых не хватает в русском языке

1. Cheesy
Кажется, что это что‑то сырное, ведь cheese — это «сыр». Так и есть, но слово предусматривает ещё и несколько других значений. Одно из них обозначает что-то романтичное, но чересчур, до тошноты. Например, cheesy movie — это «приторно романтичный фильм, полный клише». Еще одно значение - «банальный», его разбирали парой постов выше.

2. Facepalm
Нам пришлось так и заимствовать это слово: фейспалм. Перевод «рукалицо» не очень прижился, хотя дословно всё так: face — «лицо», palm — «рука, ладонь». Но в английском это может быть ещё и глаголом — to facepalm.

3. Thirsty
Этого прилагательного критически не хватает в русском. I am thirsty — это «Я хочу пить». В переносном смысле to be thirsty for something — «испытывать жажду чего‑то».

4. Fortnight
Говорят, что это слово появилось благодаря зарплате: её выдают раз в две недели, и этот отрезок времени потребовалось как‑то назвать. Упростили fourteen («четырнадцать»), прибавили к night («ночь») и получили fortnight («две недели»).

5. Earworm
Если переводить earworm дословно, получится «ушной червь»: от ear («ухо») и worm («червяк»). Но это не название редкой болезни. Таким словом в английском называют мелодию, которая заедает в голове, и её напеваешь всё время.

6. Challenging
Challenge — это «испытание, вызов». Но вот когда дело доходит до прилагательного, с переводом начинаются трудности. Испытывающий? Сложный? Но в английском у этого слова есть ещё оттенок чего‑то мотивирующего, побуждающего преодолевать препятствия, бросающего вызов.

7. Sibling
Родной брат, родная сестра, брат по маме, брат по папе, сестра по маме, сестра по папе — всё это в английском можно назвать одним словом: sibling. И не нужно уточнять, кто есть кто. А для сводных братьев и сестёр, с которыми вы не связаны по крови, есть слово stepsiblings.

8. Serendipity
Представьте: достаёте после долгой зимы свою любимую весеннюю куртку, а в кармане — 1 000 рублей. Это и есть serendipity — «способность попадать в счастливые и приятные ситуации».