🎯 5 английских фраз на тему «это важнее, чем кажется»
1. This is a bigger deal than it looks.
Это серьёзнее, чем выглядит со стороны.
2. This isn’t as minor as it sounds.
Это не такое мелкое дело, как может показаться по словам.
3. There’s more to this than meets the eye.
Тут всё глубже, чем кажется на первый взгляд.
4. We shouldn’t brush this off.
Нам не стоит отмахиваться от этого / умалять важность.
5. This could have real consequences.
У этого могут быть реальные последствия.
Сохрани, чтобы в сложных разговорах по‑английски не звучать обесценивающе, когда хочешь подчеркнуть значимость темы 💬
1. This is a bigger deal than it looks.
Это серьёзнее, чем выглядит со стороны.
2. This isn’t as minor as it sounds.
Это не такое мелкое дело, как может показаться по словам.
3. There’s more to this than meets the eye.
Тут всё глубже, чем кажется на первый взгляд.
4. We shouldn’t brush this off.
Нам не стоит отмахиваться от этого / умалять важность.
5. This could have real consequences.
У этого могут быть реальные последствия.
Сохрани, чтобы в сложных разговорах по‑английски не звучать обесценивающе, когда хочешь подчеркнуть значимость темы 💬