Несмотря на посредственный сервис, испанцы по душе. Даже с ограниченным знанием языка нормально чувствуешь себя среди местных. Отмечу две причины:
1. Относятся к приезжим с уважением. Встретил соседа у лифта. Обменялись стандартными фразами:
- ¡Buenos dias!
- ¡Buenos dias! ¿Como estas?
- Muy bién. ¿Y tu?
- También. Gracias.
Сосед выходит из лифта. Показывает на дверь:
- Я здесь живу. Если что-то понадобится, заходи.
- Хорошо. Пока. - поднимаюсь выше.
Так с половиной подъезда познакомился. Испанское "¿Como estas?" - "Как ты? Как дела?" - немного больше, чем формальность.
2. Ценят впечатления больше вещей. Ощущение, что для испанца вещи вторичны - квартира без отопления, старый мопед вместо машины, телефоны сплошь китайские. Все не принципиально. А вот спуститься в субботу в ближайший ресторан, чтобы с утра взять стакан пива и во весь голос обсудить с соседом предстоящий/прошедший матч мадридского Реала - другое дело. Пока люди мёрзнут в очереди за яблочной новинкой, он сидит в кафе, греется на солнце и получает удовольствие от жизни.
Испанцы не напрягаются. И других не напрягают
1. Относятся к приезжим с уважением. Встретил соседа у лифта. Обменялись стандартными фразами:
- ¡Buenos dias!
- ¡Buenos dias! ¿Como estas?
- Muy bién. ¿Y tu?
- También. Gracias.
Сосед выходит из лифта. Показывает на дверь:
- Я здесь живу. Если что-то понадобится, заходи.
- Хорошо. Пока. - поднимаюсь выше.
Так с половиной подъезда познакомился. Испанское "¿Como estas?" - "Как ты? Как дела?" - немного больше, чем формальность.
2. Ценят впечатления больше вещей. Ощущение, что для испанца вещи вторичны - квартира без отопления, старый мопед вместо машины, телефоны сплошь китайские. Все не принципиально. А вот спуститься в субботу в ближайший ресторан, чтобы с утра взять стакан пива и во весь голос обсудить с соседом предстоящий/прошедший матч мадридского Реала - другое дело. Пока люди мёрзнут в очереди за яблочной новинкой, он сидит в кафе, греется на солнце и получает удовольствие от жизни.
Испанцы не напрягаются. И других не напрягают