"Черный август"
Роман современного популярного за рубежом английского писателя Тимоти Уилльямза Черный август - захватывающая детективная история убийства, которое расследует комиссар итальянской полиции Тротти, герой нескольких произведений Т. Уилльямза. Роман получилпремию Ассоциации детективной литературы как лучшее произведение этого жанра в Европе в 1992 году.
Угадайте о какой стране говорит герой романа.
Он отпил вина. – Сравнить нашу страну с третьим миром – значит оскорбить третий мир. – Он поспешно допил свой стакан. – Наша страна – это Колумбия или Уругвай. Банановая республика, где нет ни бананов, ни республики. И взволновать нас может только Кубок Мира. А нам нужны не новые футбольные поля, а новые больницы.
Угадали страну? Правильно, это Италия. Это самый прикольный отрывок во всей книге. За это и три балла. Все остальное скучно и нудно.
Пожилой полицейский ввязывается по собственной инициативе в расследование убийства своей старой знакомой, несмотря на запреты начальства. Вместе с напарником он ходит, бродит, присутствует на вскрытии, теряет интерес к расследованию, снова расследует. Вроде бы и ничего, вроде бы обычный детектив, но очень нудный. Герои постоянно ведут какие-то мутные диалоги, когда каждая сторона говорит что-то свое, не слушая окружающих.
– У вас нет номера телефона, синьорина?
– Номера телефона?
– По которому можно позвонить синьоре Изелле?
У девушки было открытое, простодушное лицо, на голове – белый чепец горничной. Она покачала головой:
– Сегодня я тоже уезжаю домой. – Не без гордости она добавила: – Я живу в Мирандоло По.
– Мне нужно связаться с синьорой Изеллой. Как мне ей позвонить?
Горничная пожала плечами.
Появляются какие-то непонятные персонажи, типа уругвайской проститутки, которые введены в роман вообще непонятно зачем. Или, например, линия беременной дочери инспектора. Весь роман инспектор каждые пятнадцать минут вспоминает о дочери, рассказывает всем, что она на сносях, звонит ей в другой город, узнает, что она в больнице и т.д. Зато в конце романа, он забывает про нее напрочь, хотя теперь уже все, кто его встречает, задают вопрос: как там его дочь, родила или нет.
Само преступление тоже очень мутное и не очень логичное. Мотивация персонажей и их поступки совершенно дурацкие.
Роман получил премию, как лучший роман жанра в 1992 году.
Роман современного популярного за рубежом английского писателя Тимоти Уилльямза Черный август - захватывающая детективная история убийства, которое расследует комиссар итальянской полиции Тротти, герой нескольких произведений Т. Уилльямза. Роман получилпремию Ассоциации детективной литературы как лучшее произведение этого жанра в Европе в 1992 году.
Угадайте о какой стране говорит герой романа.
Он отпил вина. – Сравнить нашу страну с третьим миром – значит оскорбить третий мир. – Он поспешно допил свой стакан. – Наша страна – это Колумбия или Уругвай. Банановая республика, где нет ни бананов, ни республики. И взволновать нас может только Кубок Мира. А нам нужны не новые футбольные поля, а новые больницы.
Угадали страну? Правильно, это Италия. Это самый прикольный отрывок во всей книге. За это и три балла. Все остальное скучно и нудно.
Пожилой полицейский ввязывается по собственной инициативе в расследование убийства своей старой знакомой, несмотря на запреты начальства. Вместе с напарником он ходит, бродит, присутствует на вскрытии, теряет интерес к расследованию, снова расследует. Вроде бы и ничего, вроде бы обычный детектив, но очень нудный. Герои постоянно ведут какие-то мутные диалоги, когда каждая сторона говорит что-то свое, не слушая окружающих.
– У вас нет номера телефона, синьорина?
– Номера телефона?
– По которому можно позвонить синьоре Изелле?
У девушки было открытое, простодушное лицо, на голове – белый чепец горничной. Она покачала головой:
– Сегодня я тоже уезжаю домой. – Не без гордости она добавила: – Я живу в Мирандоло По.
– Мне нужно связаться с синьорой Изеллой. Как мне ей позвонить?
Горничная пожала плечами.
Появляются какие-то непонятные персонажи, типа уругвайской проститутки, которые введены в роман вообще непонятно зачем. Или, например, линия беременной дочери инспектора. Весь роман инспектор каждые пятнадцать минут вспоминает о дочери, рассказывает всем, что она на сносях, звонит ей в другой город, узнает, что она в больнице и т.д. Зато в конце романа, он забывает про нее напрочь, хотя теперь уже все, кто его встречает, задают вопрос: как там его дочь, родила или нет.
Само преступление тоже очень мутное и не очень логичное. Мотивация персонажей и их поступки совершенно дурацкие.
Роман получил премию, как лучший роман жанра в 1992 году.