💬 переводом занимался канал @LotusCookies

Небольшой, но достойный зал. Время от времени скорбящие шли по длинному ковру, пересекающему мрачные ряды скамеек, к гробу, чтобы возложить цветы и попрощаться - пока кто-то тихо всхлипывал, другие старались улыбаться. Вскоре остались лишь две фигуры.
Перед гробом стояла Белая Лилия, с вуалью, опущенной под её багровым головным убором. У входа стоял загадочный рыцарь в белых доспехах.
Белая Лилия заговорила первой. Рыцарь, вероятно, прибыл до начала церемонии и молча стоял там всё это время. «Тебе следует положить свои цветы до окончания церемонии.»
Белый рыцарь нарушил молчание: «Церемония закончится тогда, когда я возложу цветы. Это то, что ты хотела услышать?»
Для кого-то эти слова не имели большого значения, но Белая Лилия улыбнулась. Она поняла, кто этот рыцарь.
«Это были все Скорбящие на сегодня. При жизни у этой Печеньки было мало друзей... Поэтому, пожалуйста. Закончи это.»
Рыцарь холодно ответил: «хорошо.»
И в тот самый момент, когда кобальтовая роза белого рыцаря коснулась гроба, множество свечей, освещающих зал, в миг погасли, окутав двоих мраком. Все свечи, кроме одной — последней, в руке Белой Лилии. В этом сумраке доспехи рыцаря слабо засветились. Теперь Белая Лилия точно знала имя загадочного гостя.
Он был тем, кто уводит души в мир иной. Тем, кто может свободно пересекать границу, о которой её сердце жаждало узнать больше.
Тем, кто может ответить на вопрос, что будет после этой жизни...
В мгновение ока рыцарь, стоявший у развалин, пересёк зал.
«Ты... Путеводитель рассыпавшихся не так ли?» — спросила Белая Лилия.
Белый рыцарь не удостоил её ответом, ведь её вопрос был полон уверенности. Но даже он не мог предвидеть её следующие слова.
«Я мечтала встретить тебя... Я всегда хотела узнать, что лежит за пламёнами жизни.»
Никто не встречал Проводника без ужаса. Поглотитель жизни привык к гневу и обидам. Но не к любопытству. После долгой паузы он произнёс: «Тогда ты должна знать, что я имею в виду.»
«Знать, что ты приходишь только для того, чтобы закончить чью-то жизнь?»
Белая Лилия ответила вопросом и слабо улыбнулась, глядя на белого рыцаря. Она сделала шаг к нему, её свеча мерцала.
«Грустно, когда кто-то уходит...»
Шаг за шагом, приглушённая ковром, разделяющим зал, она дошла до входа и встала перед рыцарем. Глядя на вестника вечного прощания, она продолжила:
«Но было бы ещё грустнее, если бы никто не встретил их на другой стороне. Ведь это означало бы, что там нас ничего не ждёт. Нет ни новых начал, ни воссоединений...»
Рыцарь не сказал ни слова; его маска не открывала лица. Но даже так Белая Лилия знала, что он слушает.
«Ты пришёл за мной, изгнанницей... Так что, пожалуйста, когда придёт время, проведи и моих друзей.»
Как будто терпеливо ожидая, пока Белая Лилия закончит, свеча её погасла тонкой струйкой дыма.
Белый рыцарь отвёл взгляд, но ответил: «Путешествие через реку забвения не для слабых.»
Когда он шагнул к Белой Лилии, порыв ветра распахнул дверь зала, приветствуя ещё одного путника на месте вечного покоя. Голос Проводника прокатился по залу. «Но нет пути справедливее этого.»
Он протянул руку Белой Лилии. «Я буду твоим проводником.»
Белая Лилия протянула руку в ответ. «Могу ли я узнать твоё имя?»
Когда в последний раз он называл своё имя? Он ответил, зная, что любая душа, пересекающая реку забвения, обречена забыть. Скрывая знакомую печаль за слезой на маске, он сказал:
«Тихая Соль»