#аудио
Ниже будет аудиодиалог и текст к нему. Сначала слушаем аудио без чтения текста, чтобы попытаться понять смысл диалога самостоятельно.
Затем ещё раз слушаем диалог, но уже с текстом на испанском. Пытаемся перевести его самостоятельно.
И только слушая аудио в третий раз, сверьтесь с переводом на русский. Всё ли правильно вы поняли?
Готовы? Поехали!
Pedro: ¡Buenos días, Julia! ¿Cómo estás?
Julia: Bien, ¿y tú?
Pedro: Bien, gracias. ¿No está tu hermano José en casa?
Julia: Si, pero está en la cama.
Pedro:* ¿Está enfermo?
Julia: Si, está resfriado.
Pedro: ¿Dónde está su habitación?
Julia: Al final del pasillo. A la derecha.
Pedro: ¿Cómo estás, José?
José: Estoy resfriado, pero hoy estoy mejor.
Pedro: Tu habitación es muy agradable.
José: Sí, pero ahora está bastante desordenada. ¡Buf! ¡Qué calor hace aquí!
Pedro: ¡Claro! La ventana está cerrada ... ¿Estás cómodo ahora?
José: Sí, ahora estoy muy bien.
___
Pedro: Доброе утро, Юлия. Как дела?
Julia: Хорошо. Как ты?
Pedro: Спасибо, хорошо. Хосе дома?
Julia: Да, только он в кровати.
Pedro: Заболел? (Он болен?)
Julia: Да, простыл.
Pedro: Где его комната?
Julia: В конце коридора, направо.
Pedro: Как дела, Хосе?
José: Я простыл, но сегодня чувствую себя лучше.
Pedro: Твоя комната очень уютная.
José: Да, только сейчас здесь не убрано. Уф, Как здесь жарко!
Pedro: Понятно, окно закрыто. Сейчас лучше?
José: Да, сейчас уже лучше
Ниже будет аудиодиалог и текст к нему. Сначала слушаем аудио без чтения текста, чтобы попытаться понять смысл диалога самостоятельно.
Затем ещё раз слушаем диалог, но уже с текстом на испанском. Пытаемся перевести его самостоятельно.
И только слушая аудио в третий раз, сверьтесь с переводом на русский. Всё ли правильно вы поняли?
Готовы? Поехали!
Pedro: ¡Buenos días, Julia! ¿Cómo estás?
Julia: Bien, ¿y tú?
Pedro: Bien, gracias. ¿No está tu hermano José en casa?
Julia: Si, pero está en la cama.
Pedro:* ¿Está enfermo?
Julia: Si, está resfriado.
Pedro: ¿Dónde está su habitación?
Julia: Al final del pasillo. A la derecha.
Pedro: ¿Cómo estás, José?
José: Estoy resfriado, pero hoy estoy mejor.
Pedro: Tu habitación es muy agradable.
José: Sí, pero ahora está bastante desordenada. ¡Buf! ¡Qué calor hace aquí!
Pedro: ¡Claro! La ventana está cerrada ... ¿Estás cómodo ahora?
José: Sí, ahora estoy muy bien.
___
Pedro: Доброе утро, Юлия. Как дела?
Julia: Хорошо. Как ты?
Pedro: Спасибо, хорошо. Хосе дома?
Julia: Да, только он в кровати.
Pedro: Заболел? (Он болен?)
Julia: Да, простыл.
Pedro: Где его комната?
Julia: В конце коридора, направо.
Pedro: Как дела, Хосе?
José: Я простыл, но сегодня чувствую себя лучше.
Pedro: Твоя комната очень уютная.
José: Да, только сейчас здесь не убрано. Уф, Как здесь жарко!
Pedro: Понятно, окно закрыто. Сейчас лучше?
José: Да, сейчас уже лучше