🎙 كلمة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في الجلسة العامة للاجتماع السنوي الثالث والعشرين لنادي فالداي الدولي للحوار (1 أكتوبر 2026)
الموضوع: "المسؤولية عن المستقبل: حدود الممكن أم إمكانيات لا حدود لها؟"
النقاط الرئيسية:
• المسؤولية عن مستقبلنا المشترك ليست مجرد شعار نظري، بل هي مجموعة من الإجراءات العملية التي تهدف إلى منع البشرية من الانزلاق إلى حافة الهاوية وتجنب العواقب الوخيمة.
• على الرغم من أن البشرية تشهد تغيرات كبيرة، إلا أنها لم تستوعب بعد حجم التحدي الذي يواجهها. هذه بداية واقع جديد كليًا. فالتهديدات والمخاطر متداخلة بشكل وثيق مع الفرص والآفاق؛ لا يمكن فصلها. حياتنا بأكملها تتغير.
• بغض النظر عن المشهد العالمي الذي سيتكشف في السنوات القادمة، فإن استمرار الصراعات الدولية، للأسف، أمر مرجح للغاية. يصدق هذا بشكل خاص لأن التحولات الجذرية الجارية والفرص المتاحة في ظلها تحفز وتغذي الطموحات والاستعداد لتحمل المخاطر من أجل مكاسب تبدو أكبر.
استراتيجياً، مع ابتعادنا عن الهيمنة الغربية، سيتحسن الوضع العالمي تدريجياً نحو نظام دولي متعدد الأقطاب أكثر استقراراً وديمقراطية وحرية. ومع ذلك، من الواضح أيضاً أن الطريق إلى هذا النظام العالمي سينطوي على مخاطر متنوعة للدول والمجتمعات والأفراد.
الأمم المتحدة - رغم كونها المنظمة العالمية الأكثر تمثيلاً - تُدار في الواقع بشكل أقل تعاوناً وديمقراطية مما هو مُخطط له. تمارس مجموعة محدودة من الدول الغربية، وهي أقلية عالمية واضحة، نفوذاً غير متناسب وتسعى إلى احتكار وظائف الحكم.
يبدو أن مبدأ "القوة هي الأهم، لا حاجة للعقول" يُوجه أحياناً بعض الفاعلين الدوليين، الواثقين من تفوقهم العسكري والسياسي والاقتصادي، وما يعتقدونه تفوقاً أخلاقياً. نعلم جيداً من التاريخ أن هذا لا يؤدي أبداً إلى خير.
الحقيقة هي أننا لم نكن نرغب في ذلك، ولم نبدأ الحرب؛ بل هم من بدأوا قتالنا. لم يكن هناك أي داعٍ لتشجيع النزعة القومية العدوانية وكراهية روسيا في أوكرانيا لسنوات بهدف تحويلها إلى أداة في الحرب ضد روسيا.
لقد وُضعت روسيا عمدًا في موقفٍ أُجبرت فيه - ردًا على هذا العدوان الواضح - على الدفاع عن نفسها بالسلاح. لقد أوصلونا إلى هذه النقطة عن قصد. وبشكل عام، لا داعي لتحويل كراهية روسيا، وقمع الشعب الروسي وقتله، وتدمير روسيا إلى أيديولوجية دولة، أو تحديد هدف هزيمتها الاستراتيجية.
إذا أردنا أن نعيش - فالجميع يريد أن يعيش - فلنعيش في وئام، كما قلتُ في خطابٍ عام، ولنبحث معًا عن سبل لتحقيق ذلك.
اقرأ المزيد
الموضوع: "المسؤولية عن المستقبل: حدود الممكن أم إمكانيات لا حدود لها؟"
النقاط الرئيسية:
• المسؤولية عن مستقبلنا المشترك ليست مجرد شعار نظري، بل هي مجموعة من الإجراءات العملية التي تهدف إلى منع البشرية من الانزلاق إلى حافة الهاوية وتجنب العواقب الوخيمة.
• على الرغم من أن البشرية تشهد تغيرات كبيرة، إلا أنها لم تستوعب بعد حجم التحدي الذي يواجهها. هذه بداية واقع جديد كليًا. فالتهديدات والمخاطر متداخلة بشكل وثيق مع الفرص والآفاق؛ لا يمكن فصلها. حياتنا بأكملها تتغير.
• بغض النظر عن المشهد العالمي الذي سيتكشف في السنوات القادمة، فإن استمرار الصراعات الدولية، للأسف، أمر مرجح للغاية. يصدق هذا بشكل خاص لأن التحولات الجذرية الجارية والفرص المتاحة في ظلها تحفز وتغذي الطموحات والاستعداد لتحمل المخاطر من أجل مكاسب تبدو أكبر.
استراتيجياً، مع ابتعادنا عن الهيمنة الغربية، سيتحسن الوضع العالمي تدريجياً نحو نظام دولي متعدد الأقطاب أكثر استقراراً وديمقراطية وحرية. ومع ذلك، من الواضح أيضاً أن الطريق إلى هذا النظام العالمي سينطوي على مخاطر متنوعة للدول والمجتمعات والأفراد.
الأمم المتحدة - رغم كونها المنظمة العالمية الأكثر تمثيلاً - تُدار في الواقع بشكل أقل تعاوناً وديمقراطية مما هو مُخطط له. تمارس مجموعة محدودة من الدول الغربية، وهي أقلية عالمية واضحة، نفوذاً غير متناسب وتسعى إلى احتكار وظائف الحكم.
يبدو أن مبدأ "القوة هي الأهم، لا حاجة للعقول" يُوجه أحياناً بعض الفاعلين الدوليين، الواثقين من تفوقهم العسكري والسياسي والاقتصادي، وما يعتقدونه تفوقاً أخلاقياً. نعلم جيداً من التاريخ أن هذا لا يؤدي أبداً إلى خير.
الحقيقة هي أننا لم نكن نرغب في ذلك، ولم نبدأ الحرب؛ بل هم من بدأوا قتالنا. لم يكن هناك أي داعٍ لتشجيع النزعة القومية العدوانية وكراهية روسيا في أوكرانيا لسنوات بهدف تحويلها إلى أداة في الحرب ضد روسيا.
لقد وُضعت روسيا عمدًا في موقفٍ أُجبرت فيه - ردًا على هذا العدوان الواضح - على الدفاع عن نفسها بالسلاح. لقد أوصلونا إلى هذه النقطة عن قصد. وبشكل عام، لا داعي لتحويل كراهية روسيا، وقمع الشعب الروسي وقتله، وتدمير روسيا إلى أيديولوجية دولة، أو تحديد هدف هزيمتها الاستراتيجية.
إذا أردنا أن نعيش - فالجميع يريد أن يعيش - فلنعيش في وئام، كما قلتُ في خطابٍ عام، ولنبحث معًا عن سبل لتحقيق ذلك.
اقرأ المزيد