🇹🇷 Турецкий язык
🔸temasta bulunmak — общаться, быть в контакте
🔸el ele - рука об руку
🔸dikkat çekmek — привлекать чьё-л. внимание
🔸adam etmek – хорошо воспитать кого-то (сделать человеком)
🔸tetikte durmak — быть начеку/настороже, держать ухо востро
🔸uyuşmak – уживаться [друг с другом]; договориться
🔸berbat etmek - разрушать, портить, уничтожать; пачкать
🔸bir kaşık suda boğmak - утопить в ложке воды
🔸cebelleşmek - ссориться, ругаться
🔸gözaltına almak - задерживать, арестовывать; брать под стражу
🔸kılı kıpırdatmamak - и бровью не повести, оставаться безучастным к чему
🔸kumpas kurmak - готовить что-л. скрытно; готовить подвох, замышлять
🔸paçasını kurtarmak - выпутаться из затруднения
🔸ses çıkarmak — а) подавать голос; б) издавать звук
🔸dalga geçmek – подшучивать над кем
🔸ağzını sıkı tutmak – держать язык за зубами
🔸boğmak – душить ; удавить кого; утопить кого
🔸işi yokuşa sürmek – чинить препятствия, создавать трудности
🔸temasta bulunmak — общаться, быть в контакте
🔸el ele - рука об руку
🔸dikkat çekmek — привлекать чьё-л. внимание
🔸adam etmek – хорошо воспитать кого-то (сделать человеком)
🔸tetikte durmak — быть начеку/настороже, держать ухо востро
🔸uyuşmak – уживаться [друг с другом]; договориться
🔸berbat etmek - разрушать, портить, уничтожать; пачкать
🔸bir kaşık suda boğmak - утопить в ложке воды
🔸cebelleşmek - ссориться, ругаться
🔸gözaltına almak - задерживать, арестовывать; брать под стражу
🔸kılı kıpırdatmamak - и бровью не повести, оставаться безучастным к чему
🔸kumpas kurmak - готовить что-л. скрытно; готовить подвох, замышлять
🔸paçasını kurtarmak - выпутаться из затруднения
🔸ses çıkarmak — а) подавать голос; б) издавать звук
🔸dalga geçmek – подшучивать над кем
🔸ağzını sıkı tutmak – держать язык за зубами
🔸boğmak – душить ; удавить кого; утопить кого
🔸işi yokuşa sürmek – чинить препятствия, создавать трудности