Осторожно, Москва dan repost
Больше половины москвичей положительно относятся к современным интерпретациям классических произведений.
Отсылки к классике в массовой культуре одобряют 52% жителей столицы, а 43% считают, что с помощью свежего взгляда у оригинала появляются новые смыслы. Для 37% адаптации делают классику понятнее современному читателю. При этом почти столько же людей негативно относятся к современным интерпретациям, так как они: бывают не уважительны к смыслу первоисточника (50%), не нужны, потому что классика актуальна всегда (42%) и могут являться лишь маркетинговым ходом (41%).
Большинство москвичей (67%) считают, что благодаря адаптациям больше людей знакомятся с классикой. Наибольший интерес среди них вызывают: фильмы (40%), сериалы (20%), театральные постановки (14%), а наименьший — перформансы, графические романы и комиксы (2%). Однако 59% не понравились бы изменения смысла оригинала, 43% — изменения в сюжете, 36% — смена внешности, пола или расы персонажей, рассказали аналитики Литрес и ВТБ.
Из-за блокировок мы в MАX.
Отсылки к классике в массовой культуре одобряют 52% жителей столицы, а 43% считают, что с помощью свежего взгляда у оригинала появляются новые смыслы. Для 37% адаптации делают классику понятнее современному читателю. При этом почти столько же людей негативно относятся к современным интерпретациям, так как они: бывают не уважительны к смыслу первоисточника (50%), не нужны, потому что классика актуальна всегда (42%) и могут являться лишь маркетинговым ходом (41%).
Большинство москвичей (67%) считают, что благодаря адаптациям больше людей знакомятся с классикой. Наибольший интерес среди них вызывают: фильмы (40%), сериалы (20%), театральные постановки (14%), а наименьший — перформансы, графические романы и комиксы (2%). Однако 59% не понравились бы изменения смысла оригинала, 43% — изменения в сюжете, 36% — смена внешности, пола или расы персонажей, рассказали аналитики Литрес и ВТБ.
Из-за блокировок мы в MАX.