@YogaScience

Мы продолжаем тему Йога-сутр Патанджали и публикуем перевод статьи Доминика Вуястика, уже известного нашим читателям по ряду индологических исследований. Сегодня мы выкладываем работу, где автор детальнейшим образом иллюстрирует, как понимание раннего буддизма проясняет суть содержания Йога-сутр. И действительно, принимая во внимание ранние буддийские тексты, на которые указывает Вуястик, становится заметным целый ряд парадоксов, а сами сутры предстают в совершенно ином свете.

Автор анализирует тексты как санскритских комментаторов (Шанкара, Вачаспати Мишра, Виджнянабхикшу, Раманандасарасвати, Нагешабхати Кале), так и европейских исследователей сутр (Эмиль Сенар, Луи Рену, Мирча Элиаде, Де ла Валле-Пуссен), признавая, к примеру, комментарий М.Элиаде устаревшим, а его аргументы - опровергнутыми. И, что особенно интересно, в публикации также затронута тема одного из первых в истории науки упоминаний комбинации десятичных чисел и системы представления разрядных чисел в Йога-бхашье.

Статья будет интересна исследователям Йога-сутр, историкам математики и современным практикующим.

https://www.in.yoga/ru/yoga-science/43-wujastik_some_problematic_yoga_sutras_and_their_buddhist_background/