Как сказать "пьяный"?🙃
#Lexik #B2
нейтральные выражения, которые переводятся как "пьяный":
betrunken,
unter Alkohol,
alkoholisiert
грубое слово, типа нашего "бухой":
besoffen
идиоматические выражения (наши эквиваленты "быть под мухой", "быть в стельку пьяным"):
blau wie ein Veilchen,
voll wie eine Haubitze
(и просто blau и voll)
в значении "слегка выпивший":
angeheitert,
angetrunken,
beschwipst
и, наконец, "трезвый":
nüchtern
Источник: https://www.duden.de/
#Lexik #B2
нейтральные выражения, которые переводятся как "пьяный":
betrunken,
unter Alkohol,
alkoholisiert
грубое слово, типа нашего "бухой":
besoffen
идиоматические выражения (наши эквиваленты "быть под мухой", "быть в стельку пьяным"):
blau wie ein Veilchen,
voll wie eine Haubitze
(и просто blau и voll)
в значении "слегка выпивший":
angeheitert,
angetrunken,
beschwipst
и, наконец, "трезвый":
nüchtern
Источник: https://www.duden.de/