Думаю, каждый хотя бы раз в жизни сталкивался с ситуацией, как на картинке — в голове есть образ предмета, а вот его название вылетело напрочь 🤡
В английском для этой ситуации есть несколько «специальных» слов ⬇️
📌
whatchamacallit /ˈwɒtʃəməˌkɔːlɪt/
Can you pass me that... whatchamacallit?
📌 thingamajig /ˈθɪŋ·ə·məˌdʒɪɡ/
📌 thingy /ˈθɪŋ.i/
📌 thingamabob /ˈθɪŋ.ə.mə.bɑːb/
Where's that little thingamajig / thingy / thingamabob I bought yesterday?
Все эти фразочки можно перевести примерно так: «как его там», «эта штука», «это самое».
🪩 Если слово точно знакомое и прямо вертится на языке, можно сказать:
It’s on the tip of my tongue.🩷 А ещё, если вы вообще не знаете того или иного слова, всегда можно использовать описательный метод:
It’s the thing you use to... В общем, что я вообще хочу сказать этим постом? Don’t be too hard on yourself! Мы даже в родном языке часто забываем какие-то слова, а уж не помнить или не знать чего-то на иностранном языке — это совсем не стыдно 🤩