«Бог тут не живёт, дурак»
Бытность зимбабвийского поселения с горько-ироничным названием Парадайз неизбежно вызовет мороз по коже у любого сытого европейца: разрушенные дома, голод, эпидемии, закрытые школы, разрушенные семьи, насилие. Но при этом стеклопоедании, что для меня было самым удивительным, «Нам нужны новые имена» не взывает читателя к сердобольной жалости. Совсем напротив, дети, не находящие опоры в мире взрослых, продолжают шалить, придумывать игры, дублирующие их реальность, и смеяться даже там, где весёлого ни на йоту. Это чувство детской полноты жизни и принятия её во всех проявлениях — главное достоинство романа (вместе с уникальным языком, о котором я уже писала).
Булавайо через оптику ребёнка говорит об очень важных и серьезных темах, ведь именно детский взгляд способен заметить то, что взрослый давно перестал видеть. Отношение к странам третьего мира, утрата дома, своей идентичности, поиск места, где можно назвать себя своим:
Вторая часть романа посвящена проблеме эмиграции. НоВайолет Булавайо очень точно показывает состояние человека, который одновременно принадлежит двум мирам и не принадлежит ни одному:
📌🤩 Совсем не случайно дебютная книга писательницы вошла в шорт-лист Букеровской премии и принесла ей мировое признание. Я очень впечатлена!
Бытность зимбабвийского поселения с горько-ироничным названием Парадайз неизбежно вызовет мороз по коже у любого сытого европейца: разрушенные дома, голод, эпидемии, закрытые школы, разрушенные семьи, насилие. Но при этом стеклопоедании, что для меня было самым удивительным, «Нам нужны новые имена» не взывает читателя к сердобольной жалости. Совсем напротив, дети, не находящие опоры в мире взрослых, продолжают шалить, придумывать игры, дублирующие их реальность, и смеяться даже там, где весёлого ни на йоту. Это чувство детской полноты жизни и принятия её во всех проявлениях — главное достоинство романа (вместе с уникальным языком, о котором я уже писала).
Булавайо через оптику ребёнка говорит об очень важных и серьезных темах, ведь именно детский взгляд способен заметить то, что взрослый давно перестал видеть. Отношение к странам третьего мира, утрата дома, своей идентичности, поиск места, где можно назвать себя своим:
«И все, взрослые перестали говорить о переменах. Взрослые просто тихо разошлись по своим лачугам — проверить, не отвыкли ли сутулиться. Они не отвыкли; они сутулились лучше, чем ветка с переспелыми гуавами. Теперь все в жизни по-старому, но взрослые стали другими. Когда смотришь на их лица, кажется, словно что-то собрало вещи и ушло»
«Мы кричим, кричим и кричим; мы хотим съесть то, что она ела, мы хотим слышать, как разносятся наши голоса, хотим, чтобы голод отступил»
Вторая часть романа посвящена проблеме эмиграции. НоВайолет Булавайо очень точно показывает состояние человека, который одновременно принадлежит двум мирам и не принадлежит ни одному:
«Когда все разваливается, дети земли мечутся и разлетаются, как птицы, спасающиеся от горящего неба. Они бросают свою гиблую землю, чтобы утолить голод в чужих землях, чтобы утереть слезы в неизвестных землях, чтобы перевязать раны отчаяния в далеких землях, чтобы бормотать исступленные молитвы во тьме неведомых земель»
📌🤩 Совсем не случайно дебютная книга писательницы вошла в шорт-лист Букеровской премии и принесла ей мировое признание. Я очень впечатлена!