«Мечты, когда стареют, непременно становятся кошмарами»

Стопкой новых книг из Буквоеда давным-давно похвасталась, но подло ещё ни об одной не рассказала, исправляюсь!

📌 Эмиль Ажар «Вся жизнь впереди»

Устами младенца, как известно, глаголет истина. Арабский ребёнок Момо живёт у мадам Розы — старой еврейки, пережившей Освенцим и содержащей нелегальный пансион для детей представительниц самой древней профессии. Достаточно колоритно? Какую истину глаголет читателю такой младенец?

Момо с детской непосредственностью рассказывает о своём мире и вещах, которые обычно требуют серьёзного «взрослого» тона: старости, смерти, религии, Холокосте, расизме, проституции, детском одиночестве. Он путает слова, по-своему трактует взрослые понятия, делает наивные и иногда совершенно нелепые (или нет?) выводы:

«Я не понимаю, почему у одних есть все: уродство, старость, нищета и болезни, а у других ну совсем ничего нет. Это несправедливо»

«Неправда, что природой всё устроено хорошо. Природа устраивает что угодно и кому угодно и сама не знает, что творит: иногда получаются цветы и птицы, а иногда — старая еврейка на седьмом этаже без лифта, которая уже не в состоянии сойти вниз»

За беспощадно-эпатажным французским реализмом во всей своей красе — трогательная история любви двух людей, которые совершенно случайно стали друг другу семьёй. И смысл названия романа из оптимистичного обещания Момо светлого будущего становится жестокой иронией; впереди действительно вся жизнь, но эта большая жизнь неизбежно включает в себя «подлые законы природы»: старение, смерть, одиночество и расставание, потерю любимых людей.

С эксцентричными французами мне точно по пути. И вам для литературной встряски эту циничную, сентиментальную, грубую, нежную, смешную и совершенно безжалостную историю я точно советую! 🤩🤍

«… мадам Роза хранила под кроватью портрет месье Гитлера и, когда ей было плохо и она не знала, какому святому молиться, она его доставала, смотрела на него, думала «хоть одной напастью меньше», и ей становилось лучше»