О Парижском книжном салоне лучше всего о рассказывают его участники. 🇫🇷«Тому, кто хочет узнать о России, лучше бы выключить телевизор, отложить газету и обратиться к чтению русских книг», — рассуждает писатель Евгений Водолазкин, и тут я подпишусь под каждым словом. А ещё в его рассказе есть про Фанни Ардан, Седрика Гра (привет, Седрик!🤓) и неявку Макрона — текст, как всегда тонкий и с юмором.

По-французски роман «Лавр» называется Les quatre vies d’Arséni. А другой роман, «Авиатор», выйдет во французском переводе в этом году. «Я остановился у дома, где было написано: «Здесь стоял дом, в котором жил Стендаль». Я представил себе, что я Стендаль и прихожу сейчас вот к этому дому. Нет ни дома, ни близких, ни друзей, ни красного, ни черного. Я испытал такую дикую тоску. И это стало начальной точкой романа». Интервью на RFI, русский язык

Мне повезло общаться с писателем дважды, оба раза для французского издания: с тех пор у него на аватарке стоит снятая мной фотография, а я гордо специализируюсь на съёмке писателей и их переводчиков.

Кстати, эти слова мы пишем вместе с кошкой Варварой — она мой полноценный соавтор. Поэтому процитирую здесь ещё один текст Евгения Водолазкина, ведь дискриминация котов в издательской сфере по сей день не изжита. 😸