Здравствуйте друзья! ✌️

К сожалению, телеграф не работает, поэтому перевод отрывка будет отдельными ссылками на другой ресурс. 🤔

Мы продолжаем следить за приключениями Гарольда и Кумара, которые пытаются добраться до кафе быстрого питания «Белый Замок», сегодня отрывок № 7. 📽

К посту приложен файл с отрывком, а текст перевода ниже 📜 (кнопка "Перевод отрывка").

Интересные слова и фразы, чтобы выучить:
📌 Order - заказывать
📌 Drive-thru - автокафе
📌 Location - место, месторасположение
📌 Bearer of bad news - гонец с плохими вестями
📌 Make the trip -проехаться, прокатиться
📌 Shitload - хренова туча, до хрена
📌 Non-issue - не вопрос
📌 Ding-dong - динь-динь

📌 Interject - вмешаться
📌 Employee - сотрудник
📌 Tender - нежный
📌 Itty-bitty - крошечный
📌 Flavor - ароматный
📌 Bite into - вгрызаться
📌 Make me want - вызывает у меня желание

📌 Burn down - сжечь дотла
📌 Motherfucker - херня (и многое другое)
📌 Suck it up - смириться
📌 No matter what - не взирая ни на что
📌 Wise choice - мудрое решение
📌 Secret ingredient - секретный ингредиент
📌 Give a hint - намекнуть

📌 Semen - сперма
📌 Confusing - запутанный, сбивающий с толку
📌 Sober - трезвый
📌 Sweet-talk into - уболтать
📌 Ramble on - пустомелить, трындеть
📌 I give a shit - мне это, на хрен, интересно

Перевод отрывка - http://telegra.ph/Film-Garold-i-Kumar-idut-v-Belyj-Zamok---otryvok--7-04-17