Adelante — Центр испанского языка и культуры🇪🇸☀️

🇬🇹🎶 Музыкальное путешествие по Гватемале: поём и играем вместе!

Хотите отправиться в Центральную Америку, не выезжая из Петербурга? 17 октября приглашаем вас на интерактивную музыкальную встречу с Роберто Чамале из Гватемалы — пианистом, композитором и исследователем музыки майя.

Вместе мы:
🎵 познакомимся с традиционной музыкой Гватемалы и звучанием маримбы;
🇬🇹 узнаем историю знаменитой песни «Luna de Xelajú»;
🌎 совершим музыкальное путешествие от древних традиций майя до современных ритмов;
🎤 будем не только слушать, но и петь вместе с маэстро!

Мероприятие проходит на испанском языке, рекомендуемый уровень — А2+.

📅 17 октября, 15:00
⏱ Продолжительность — 1,5 часа
📍 Большая Конюшенная, 27, 3-й этаж
💳 Стоимость — 1200 ₽
🥂 Для гостей 18+ — бокал игристого в подарок

⚠️ Количество мест ограничено, запись только по предварительной оплате.

👉 Подробности и запись
на сайте Adelante https://centroadelante.ru/meropriyatiya/15921/

До встречи в музыкальной Гватемале! 🇬🇹❤️

🇪🇸 Испанский разговорный клуб ОНЛАЙН

Тема: "Mentiras Blancas"
Где проходит грань между заботой и манипуляцией? Всегда ли горькая правда лучше сладкой лжи, и имеем ли мы право решать за другого человека, что ему стоит знать, а что — нет?

На встрече:
- обсудим разницу между «ложью во спасение», вежливостью и умолчанием;
- разберём реальные кейсы;
- попробуем найти личные границы: в каких ситуациях вы сами готовы солгать ради спокойствия близких, а где правда для вас незыблема.
В Разговорном клубе вы сможете:
▫️ преодолеть языковой барьер;
▫️ расширить словарный запас по испанскому;
▫️ обсудить самые острые и интересные темы на испанском;
▫️ найти новых друзей и единомышленников.

🔸 В этот раз на встрече клуба вас будет ждать наш преподаватель Sarahí (Mexico). 🇲🇽
🔸 Когда: 7 октября (среда) 19:00.
🔸 Стоимость: 1200 рублей.
🔸 Адрес: ОНЛАЙН

Встреча пройдет на испанском языке и рекомендована для участников с уровнем владения испанским языком А2 и выше.

📞 Вопросы можно задать по телефону: +7 (812) 401-67-20 и в МАХ/ ТГ📱 +7 (921) 572-14-60. Количество мест ограниченно.

👉🏻 https://centroadelante.ru/meropriyatiya/15847/

Откройте с Adelante целый мир для общения! 😉
#испанский #испанскийсносителем

🇪🇸🌎 С Днём учителя!

Сегодня мы поздравляем наших преподавателей — носителей испанского языка из Испании и стран Латинской Америки! ❤️

Спасибо за то, что вы не просто учите испанскому, а каждый день знакомите наших студентов с живым языком, культурой, традициями и особенностями разных испаноязычных стран.

С вами испанский — это не только грамматика и новые слова. Это разговоры, шутки, музыка, путешествия и возможность увидеть мир шире. 🌎✨

Спасибо за ваш профессионализм, терпение, вдохновение и любовь к своему делу!

¡Feliz Día del Maestro! 👩‍🏫👨‍🏫

Пусть ваши уроки всегда вдохновляют, а ученики радуют своими успехами! 🇪🇸🇲🇽🇵🇪🇨🇴🇬🇹❤️

Источник фото: Gemini.
#испанскийсносителем #испанскийязык #испанскийспб

🇪🇸 XXIII Фестиваль испанского языка в Adelante

10 октября приглашаем провести день в атмосфере Испании и Латинской Америки! Вас ждут музыка, кино, открытые уроки, путешествия, гастрономия и живое общение на испанском языке. 🌎

🗓 ПРОГРАММА

⏺️11:50–12:20 — музыка и встреча гостей
⏺️12:20–12:30 — открытие фестиваля
⏺️12:30–13:30 — открытый урок испанского + виртуальное путешествие по Испании
⏺️13:00–14:30 — кулинарная презентация и дегустация блюд Испании
⏺️14:00–15:00 — «Перу: заметки путешественника»
⏺️15:00–16:00 — открытый урок испанского + путешествие по Испании
⏺️15:30–17:00 — показ аргентинского фильма «Разговоры с мамой» 🎬
⏺️16:30–17:00 — дегустация кофе из Колумбии и стран Латинской Америки ☕

Также вас ждут выставка о Перу, книги, национальная кухня, кофе, шоколад, сувениры и консультации по курсам и экзамену DELE.

📍 Большая Конюшенная, 27, 3-й этаж
🎟 Вход бесплатный, по регистрации

⚠️ Количество мест в аудиториях ограничено!

‼️‼️‼️
Регистрация на Timepad на сайте

📎Подробности и полная программа на сайте Adelante: https://centroadelante.ru/meropriyatiya/15920/

Приходите отмечать праздник испанского языка вместе с Adelante! 🇪🇸❤️

Источник фото: unsplash +.
#испанский #испанскийвПетербурге #испанскийсносителем

🌎 Chamba, laburo, jale, trabajo — как сказать «работа» в разных странах?

В испанском есть универсальное слово trabajo — «работа». Но если вы начнёте общаться с латиноамериканцами, то довольно быстро встретите совсем другие варианты.

И вот тут начинается самое интересное 👇

🇲🇽 Мексика — chamba

Chamba — очень распространённое разговорное слово, означающее «работа».

Tengo mucha chamba hoy.
У меня сегодня много работы.

А chambear — «работать».

Tengo que chambear mañana.
Мне завтра нужно работать.

🇦🇷 Аргентина — laburo

В Аргентине вместо trabajo часто говорят laburo.

Tengo mucho laburo.
У меня много работы.

А глагол — laburar:

Estoy laburando.
Я работаю.

🇲🇽 Мексика — jale

Ещё одно мексиканское слово — jale.

Encontré un buen jale.
Я нашёл хорошую работу.

Как и chamba, это разговорный вариант, характерный для мексиканской речи.

🇨🇴 Колумбия — trabajo / camello

В Колумбии в разговорной речи можно услышать camello в значении «работа».

Tengo mucho camello.
У меня много работы.

А camellar — работать.

И да, буквально camello — это «верблюд» 🐪.

Получается, что в разных странах можно сказать:

🇪🇸 trabajo
🇲🇽 chamba / jale
🇦🇷 laburo
🇨🇴 camello

Все они означают примерно одно и то же, но сразу выдают регион говорящего.

💡 Поэтому, изучая испанский, важно учить не только «правильное» слово из учебника, но и замечать, как говорят в разных странах.

Именно такие региональные различия помогают понимать настоящий испанский — от Мадрида до Буэнос-Айреса.

В «Аделанте» мы учим испанский именно так: не только по правилам, но и через живую речь носителей. 🇪🇸🌎

Источник фото: Gemini.
#испанскийсносителем #испанскийспб

🎉 ¡Feliz cumpleaños, Freddy!

Te deseamos mucha salud, alegría y éxitos en todo lo que hagas. Gracias por tu paciencia, dedicación y por hacer que aprender español sea tan interesante.

Мы желаем тебе крепкого здоровья, радости и успехов во всём. Спасибо за терпение, за преданность делу и за то, что делаешь изучение испанского таким увлекательным.

Источник фото: supa.

🇪🇸 10 способов сказать «да» по-испански, кроме SÍ

Если вы думаете, что sí — единственный способ согласиться по-испански, пора расширить словарный запас. 😏

В живой речи испанцы используют десятки вариантов — и каждый звучит немного по-своему.Именно такие нюансы помогают перейти от испанского из учебника к живому испанскому.

В Центре Аделанте мы как раз учим замечать эти нюансы и говорить по-испански так, как говорят сами носители. 🇪🇸

#испанскийсносителем #испанскийспб

🤌% скидка на индивидуальное обучение

Хочешь чувствовать себя уверенно, когда говоришь по-испански?

Индивидуальные занятия — это твой экспресс-билет к цели.
Преподаватель работает только с тобой: исправляет ошибки, помогает заговорить свободнее и даёт именно тот материал, который нужен для твоего уровня и задач.

А сейчас — отличная возможность начать: действует скидка 15% на индивидуальное обучение!
Больше внимания → быстрее прогресс.
Больше практики → меньше страха говорить.
Больше результатов → ближе мечта ✨

Подробности на сайте👇🏻
https://centroadelante.ru/aktsii/15264/

📞 Задать все вопросы об обучении и записаться на курс можно в МАХ/ ТГ: +7 (921) 572-14-60.

Откройте для себя целый мир общения с Adelante! 😉
Источник: supa, unsplash +
#испанскийсносителем #испанскийспб

🇪🇸 2 недели до DELE: LO, LE, LA — почему даже испанцы спорят?

До DELE осталось две недели, поэтому сегодня разбираем одну из тем, в которой легко запутаться даже на уровне B2–C1.

Главное — сначала понять разницу между прямым и косвенным дополнением.

🔹 LO / LA / LOS / LAS

Используем, когда местоимение заменяет прямое дополнение — то, на что непосредственно направлено действие.

¿Has visto a María?
→ Sí, la he visto.

¿Has comprado el libro?
→ Sí, lo he comprado.

¿Conoces a mis amigos?
→ Sí, los conozco.

Можно задать вопрос: ¿qué? / ¿a quién? (что? / кого?)

Veo a María. → Вижу кого? → María → la

🔹 LE / LES

Обычно используем для косвенного дополнения — того, кому или для кого совершается действие.

He escrito a Juan.
→ Le he escrito.

Doy un regalo a Ana.
→ Le doy un regalo.

Здесь можно задать вопрос: ¿a quién? / ¿para quién? (кому? / для кого?)

Doy un regalo a Ana.
Что даю? → un regalo
Кому? → a Ana → le

⚠️ А теперь самое интересное — LEÍSMO

В Испании можно услышать:
Le veo todos los días.

Хотя по традиционной системе:
Lo veo todos los días.

Почему? Потому что существует явление leísmo — использование le вместо lo/la в некоторых случаях.

Некоторые формы leísmo закрепились настолько сильно, что RAE допускает определённые варианты, особенно le для обозначения мужчины в единственном числе:

Le vi ayer.
Lo vi ayer.
Оба варианта можно встретить в нормативном испанском. Но это не значит, что le — универсальная замена lo и la.

🧠 Что запомнить к DELE?

Прямое дополнение:
lo / la / los / las

Косвенное дополнение:
le / les

И очень полезный алгоритм:

Veo a Carlos.
→ Вижу кого? → Carlos → lo

Doy el libro a Carlos.
→ Что даю? → el libro → lo
→ Кому? → Carlos → le

Получаем:
Se lo doy. (Я даю это ему).

И вот здесь появляется ещё одна любимая тема DELE: почему le + lo превращается в se lo. Но это уже отдельная ловушка 😏

#испанскийсносителем #испанскийспб

🇪🇸 Что значит быть «guiri»?

Если вы когда-нибудь были в Испании, то наверняка слышали слово guiri. Но кого именно так называют?

Guiri — это разговорное испанское слово для обозначения иностранца, чаще всего туриста. Особенно того, кто выглядит как типичный североевропейский путешественник.

Например:
Hay muchos guiris en esta playa.
«На этом пляже много иностранных туристов».

Но у слова есть интересный нюанс.
👀 В зависимости от контекста guiri может звучать совершенно нейтрально, дружелюбно или слегка насмешливо. Например, так могут назвать туриста, который плохо ориентируется в местных обычаях или слишком явно выглядит как приезжий.

Кстати, guiri ≠ любой иностранец. Обычно это слово ассоциируется именно с туристическим образом: шорты, сандалии, солнцезащитные очки, красные плечи после первого дня на пляже и бесконечные фотографии 📸

Происхождение самого слова до сих пор точно не установлено. Существуют разные версии, но единого объяснения нет.

Так что, приехав в Испанию, не удивляйтесь, если однажды услышите:
«Mira, un guiri» 😄

Источник фото: Gemini.
#испанскийсносителем #испанскийспб

В современном мире знания одного иностранного языка становится недостаточно. Чтобы ваш ребенок был успешным и конкурентоспособным, необходимо уже сегодня работать над его образованием, не ограничиваясь изучением английского в школе.

Вы можете направить средства маткапитала на обучение ребёнка иностранным языкам в организации, имеющей право на оказание образовательных услуг. 

Откройте своему ребёнку новые перспективы вместе с Adelante!

Подробности👇🏻
https://centroadelante.ru/o-tsentre/blog/matkapital-na-izuchenie-yazyka/

📱 По вопросам — ТГ/Мах: +7 (921) 572-14-60

Источник фото: unsplash +.
#испанскийязык #испанскийспб

🇪🇸 Сегодня — последний день регистрации на DELE!

Если вы планировали подтвердить свой уровень испанского в этом году — самое время записаться на ноябрьскую сессию.

📌 Регистрация открыта до 30 сентября включительно.

DELE — официальный международный диплом, подтверждающий уровень владения испанским языком. Он выдается Институтом Сервантеса от имени Министерства образования Испании и не имеет срока действия.

⚠️ Важно: регистрация проходит по заявке на электронную почту dele@centroadelante.ru.

В теме письма укажите:
«Регистрация на DELE — ФИО полностью»

Не откладывайте на завтра — сегодня последний день!

📍 Центр Adelante, Санкт-Петербург, Большая Конюшенная, 27
📞 +7 (812) 401-67-30

👉 Подробности и условия регистрации: https://centroadelante.ru/ekzameny-dele-siele/145/

А что, если завтра утром вы проснётесь в другой стране? У вас новый город, новый язык, новые люди — и возможность начать всё с чистого листа.

🔥Разговорный клуб СЕГОДНЯ 19:30
https://centroadelante.ru/meropriyatiya/15847/

Тема: «Новая жизнь с чистого листа

Итак, главные вопросы вечера:

- Билет в один конец. Представьте, что вы можете прямо сейчас переехать в любую страну мира. Куда вы отправитесь? Почему именно туда? Что будет для вас главным при выборе страны: климат, работа, культура, люди или качество жизни?

- Всего один чемодан. Вы можете взять с собой только пять вещей. Что это будет? Что вы никогда не оставите дома, а чем готовы пожертвовать ради новой жизни?

- Новая культура. Вы почти не знаете местного языка и обнаруживаете, что привычные вам правила поведения здесь совершенно другие. Как быстро вы готовы адаптироваться? Нужно ли человеку принимать все традиции другой страны?

- Дом — это где? Через несколько лет вы прекрасно говорите на новом языке, у вас появились друзья, работа и любимые места. Но вы всё ещё скучаете по своей стране. Где тогда ваш настоящий дом? Можно ли одновременно чувствовать себя своим в двух культурах?

🔸 В этот раз на встрече клуба вас будет ждать наш преподаватель
Nadia (Ecuador) 🇪🇨
🔸 Когда: 30 сентября (среда), 19:30.

❗️❗️❗️ПЕРЕНОС
Новая дата: 14 октября (среда), 19:30

🔸 Стоимость: 1200 рублей. Цена включает чай и печенье.
🔸 Адрес: г. Санкт-Петербург, ул. Б. Конюшенная, д. 27 (БЦ "Медведь", 3 этаж).

Встреча пройдет на испанском языке и рекомендована для участников с уровнем владения испанским языком А2 и выше.

📞 По всем вопросам и для записи пишите в ТГ/МАХ: +7 (921) 572-14-60. Количество мест ограничено.

Откройте с Adelante целый мир для общения!
Источник фото: supa, unsplash +.
#испанский #испанскийсносителем