6 способов сказать «понял / хорошо»
Не отвечайте на всё одним 好 - вот варианты, которые действительно пригодятся в переписке:
1. 好的 (hǎo de) - хорошо, договорились
2. 收到 (shōudào) - получила / приняла к сведению
3. 明白了 (míngbai le) - поняла
4. 没问题 (méi wèntí) - без проблем
5. 行 (xíng) - ладно, идёт; разговорный вариант
6. 可以 (kěyǐ) - можно / подходит
Мини-диалог:
明天下午三点见。(Míngtiān xiàwǔ sān diǎn jiàn.) - Увидимся завтра в три.
好的,收到!(Hǎo de, shōudào!) - Хорошо, поняла!
Важно: 收到 подтверждает, что сообщение получено, но само по себе не всегда означает согласие.
Не отвечайте на всё одним 好 - вот варианты, которые действительно пригодятся в переписке:
1. 好的 (hǎo de) - хорошо, договорились
2. 收到 (shōudào) - получила / приняла к сведению
3. 明白了 (míngbai le) - поняла
4. 没问题 (méi wèntí) - без проблем
5. 行 (xíng) - ладно, идёт; разговорный вариант
6. 可以 (kěyǐ) - можно / подходит
Мини-диалог:
明天下午三点见。(Míngtiān xiàwǔ sān diǎn jiàn.) - Увидимся завтра в три.
好的,收到!(Hǎo de, shōudào!) - Хорошо, поняла!
Важно: 收到 подтверждает, что сообщение получено, но само по себе не всегда означает согласие.