Их нравы
Учительница британской частной школы для девочек уволена после того, как "неправильно" обратилась к ученицам, сказав "добрый день, девочки"
Это заголовок в русских СМИ. Я не совсем уверен, что "уволена" - это точный перевод, в оригинале написано 'managed out', а не 'fired'. А сначала ее заставили публично извиняться. Хотя в наше время "родителей №1 и №2" вместо отца и матери многое называется не так, как раньше.
Но во всяком случае девочек на Туманном Альбионе уже нельзя называть 'girls'. Girls теперь будут только порноактрисы, видимо
источник: https://www.dailymail.co.uk/news/article-11976891/Female-teacher-forced-apologise-saying-Good-afternoon-girls.html