#копенгагенсольгойкосыревой #хаймеайон
Опубликую тут тезисы выступления Хайме Айона, которое я слушала 25 мая 2018 в Копенгагене в штаб-квартире компании &tradition. Тезисы очень афористичные и на животрепещущие темы. Так что будете цитировать — не забывайте указать, где вы это прочитали )))
«Когда-то мы с хозяином Magis обсуждали, какой он хочет новый продукт, и он показал на ананас. Я удивился сначала, а потом из формы ананаса родился мой новый продукт. И сейчас я согласен. Смотрите вокруг и черпайте вдохновение во всем, что вас окружает. Фрукты, овощи, что угодно».
«Когда я начинал, я пытался стучаться со своими эскизами в разные двери, но они не открывались. Тогда я решил сделать что-нибудь и показать в галерее у своего товарища. У меня был знакомый с художественной галереей. И я сделал керамику, потому что это было дешевле всего. И выставил. Ее стали покупать. А потом пришёл человек и спросил: «Давайте мы это будем выпускать?» (Хайме говорит: to make an edition). Я не знал, что ответить. Как это — выпускать? Я не знал такого слова. And now everything is edited. (А сейчас все выпускается)».
«Если мне говорят, что чего-то никогда не делали, я говорю: отлично, давайте сделаем! Так было с белым муранским стеклом. Я пришёл к стеклодувам и спросил: «Есть что-то, что вы никогда не делаете со стеклом?» Они сказали: «Да, мы никогда не делаем его белым. Потому что тогда оно выглядит, как керамика». И я сказал: «Давайте делать!» И первый экземпляр не получился, потому что они не очень знали, как с белым стеклом работать».
«Я никогда не был частью какой либо-школы, в этом моя сила. Я всегда был один на один с дизайном. Ни ECAL, ни академии в Эйндховене, ни Архитектурной Ассоциации в Лондоне я не окончил. Ни брата, ни сестры, ни школы. Мой дизайн родился во мне».
«Чем &tradition отличается от других компаний? Во-первых, очень молодая компания, новая, свежая. Во-вторых, много внимания уделяет графике — визуальные образы, лого, каталоги, все визуальное сопровождение. Мне это близко. В-третьих, само название говорит, что внимание уделяется традиции. В том числе это видно в материалах — они традиционные, но в необычном исполнении».
«Будь самим собой. Каждый человек уникален, но многим сложней всего оставаться собой и не подражать никому».
Опубликую тут тезисы выступления Хайме Айона, которое я слушала 25 мая 2018 в Копенгагене в штаб-квартире компании &tradition. Тезисы очень афористичные и на животрепещущие темы. Так что будете цитировать — не забывайте указать, где вы это прочитали )))
«Когда-то мы с хозяином Magis обсуждали, какой он хочет новый продукт, и он показал на ананас. Я удивился сначала, а потом из формы ананаса родился мой новый продукт. И сейчас я согласен. Смотрите вокруг и черпайте вдохновение во всем, что вас окружает. Фрукты, овощи, что угодно».
«Когда я начинал, я пытался стучаться со своими эскизами в разные двери, но они не открывались. Тогда я решил сделать что-нибудь и показать в галерее у своего товарища. У меня был знакомый с художественной галереей. И я сделал керамику, потому что это было дешевле всего. И выставил. Ее стали покупать. А потом пришёл человек и спросил: «Давайте мы это будем выпускать?» (Хайме говорит: to make an edition). Я не знал, что ответить. Как это — выпускать? Я не знал такого слова. And now everything is edited. (А сейчас все выпускается)».
«Если мне говорят, что чего-то никогда не делали, я говорю: отлично, давайте сделаем! Так было с белым муранским стеклом. Я пришёл к стеклодувам и спросил: «Есть что-то, что вы никогда не делаете со стеклом?» Они сказали: «Да, мы никогда не делаем его белым. Потому что тогда оно выглядит, как керамика». И я сказал: «Давайте делать!» И первый экземпляр не получился, потому что они не очень знали, как с белым стеклом работать».
«Я никогда не был частью какой либо-школы, в этом моя сила. Я всегда был один на один с дизайном. Ни ECAL, ни академии в Эйндховене, ни Архитектурной Ассоциации в Лондоне я не окончил. Ни брата, ни сестры, ни школы. Мой дизайн родился во мне».
«Чем &tradition отличается от других компаний? Во-первых, очень молодая компания, новая, свежая. Во-вторых, много внимания уделяет графике — визуальные образы, лого, каталоги, все визуальное сопровождение. Мне это близко. В-третьих, само название говорит, что внимание уделяется традиции. В том числе это видно в материалах — они традиционные, но в необычном исполнении».
«Будь самим собой. Каждый человек уникален, но многим сложней всего оставаться собой и не подражать никому».