N11. Ottessa Moshfegh “Eileen”
1964. Рождество. Эйлин 24 года, она живет с отцом-алкоголиком в заваленной до потолка грязью квартире, работает секретаршей в колонии для несовершеннолетних, где в минуты ленивого досуга попивает вермут, жует мятные конфетки, сплевывая их, но не глотая.
Эйлин помешана на своей фигуре, горстями ест слабительные, подбухивает (иногда до потери сознания), читает либо National Geographic, либо листает отцовские порно-журналы. А еще она девственница, которая любит фантазировать о том, как симпатичный охранник из колонии - Рэнди - изнасилует ее. Или хотя бы пригласит на свидание. Одно из двух. Сказать, что Эйлин странная - ничего не сказать.
Она влачит свое унылое существование в маленьком городке, но все меняется, когда в тюрьму попадает мальчик Ли, перерезавший горло своему отцу, и устраивается работать образованная красавица Ребекка, похожая на героиню фильма или модель из модного журнала. Ребекка и Эйлин становятся друзьями (правда ненадолго) и решают встретить Рождество вместе, но почему-то дом Ребекки, куда она пригласила Эйлин, выглядит совсем не так, как Эйлин того ожидала…
В середине предпоследней главы я не смогла удержаться от вскрика FUCK MY LIFE! Да так громко, что даже муж прибежал узнать, что случилось.
Это ОХРЕНИТЕЛЬНЫЙ триллер, прошу прощения за выбор слова, потому что никакое высокопарное слово не подойдет для описания этой истории. Забыть эту историю я точно долго не смогу. Однозначно свое место в шорт-листе Букера 2016 этот роман занял не зря. Омерзительное чтиво, но завораживающее.
13 ноября 2016
#moshfegh@drinkread
1964. Рождество. Эйлин 24 года, она живет с отцом-алкоголиком в заваленной до потолка грязью квартире, работает секретаршей в колонии для несовершеннолетних, где в минуты ленивого досуга попивает вермут, жует мятные конфетки, сплевывая их, но не глотая.
Эйлин помешана на своей фигуре, горстями ест слабительные, подбухивает (иногда до потери сознания), читает либо National Geographic, либо листает отцовские порно-журналы. А еще она девственница, которая любит фантазировать о том, как симпатичный охранник из колонии - Рэнди - изнасилует ее. Или хотя бы пригласит на свидание. Одно из двух. Сказать, что Эйлин странная - ничего не сказать.
Она влачит свое унылое существование в маленьком городке, но все меняется, когда в тюрьму попадает мальчик Ли, перерезавший горло своему отцу, и устраивается работать образованная красавица Ребекка, похожая на героиню фильма или модель из модного журнала. Ребекка и Эйлин становятся друзьями (правда ненадолго) и решают встретить Рождество вместе, но почему-то дом Ребекки, куда она пригласила Эйлин, выглядит совсем не так, как Эйлин того ожидала…
В середине предпоследней главы я не смогла удержаться от вскрика FUCK MY LIFE! Да так громко, что даже муж прибежал узнать, что случилось.
Это ОХРЕНИТЕЛЬНЫЙ триллер, прошу прощения за выбор слова, потому что никакое высокопарное слово не подойдет для описания этой истории. Забыть эту историю я точно долго не смогу. Однозначно свое место в шорт-листе Букера 2016 этот роман занял не зря. Омерзительное чтиво, но завораживающее.
13 ноября 2016
#moshfegh@drinkread