#tartt@drinkread
D. Tartt “The Secret History”
Чтобы книга вошла в число моих любимых, у меня есть небольшое испытание временем: если через несколько месяцев после прочтения я все еще рекомендую эту книгу знакомым и друзьям, значит, испытание пройдено. Редкая птица, в общем-то, долетает до середины Днепра, как говорится, а у меня редкая книга проходит испытание временем. Так вот “Тайная история” Донны Тартт - один из тех романов, любовь к которому я не перестаю нести.
Он полюбился мне с самого начала, с эпиграфа Ницше о филологах. Какая же это правда! Я как-то в эту же минуту почувствовала, что этот автор что-то знает обо мне, чего другие не поняли. Не Ницше, а именно г-жа Тартт, которая вытащила эту фразу на белый свет из небытия незаконченной работы Ницше. А потом перед глазами все поплыло, и я не помню, что творилось в моей жизни пока я читала “Тайную историю”. Я помню, что я была на Азорах. На этом все.
Знаете, чем меня подкупает Тартт? Тем, что она пишет так, словно у нее нет пола. Нельзя сказать: “эту книгу написала женщина” равно как и нельзя сказать, что ее написал мужчина. Это какой-то особенный голос отстраненности, но интимности, от первого лица, но удивительно честно. А еще меня поражает то, с каким изяществом эта красивая женщина вплетает историю культуры и искусства в свои произведения, делая их органичной и логичной частью текста. Культ Диониса, который пытались воссоздать герои романа, привел их неожиданным, трагичным и меняющим направления судеб, результатам. Обычный юношеский интерес покалечил жизни. Нездоровый интерес, который не просто не был вовремя остановлен, а который поощрялся мудрым наставником.
Дивная книга. Дивная история.
18 января 2017
D. Tartt “The Secret History”
Чтобы книга вошла в число моих любимых, у меня есть небольшое испытание временем: если через несколько месяцев после прочтения я все еще рекомендую эту книгу знакомым и друзьям, значит, испытание пройдено. Редкая птица, в общем-то, долетает до середины Днепра, как говорится, а у меня редкая книга проходит испытание временем. Так вот “Тайная история” Донны Тартт - один из тех романов, любовь к которому я не перестаю нести.
Он полюбился мне с самого начала, с эпиграфа Ницше о филологах. Какая же это правда! Я как-то в эту же минуту почувствовала, что этот автор что-то знает обо мне, чего другие не поняли. Не Ницше, а именно г-жа Тартт, которая вытащила эту фразу на белый свет из небытия незаконченной работы Ницше. А потом перед глазами все поплыло, и я не помню, что творилось в моей жизни пока я читала “Тайную историю”. Я помню, что я была на Азорах. На этом все.
Знаете, чем меня подкупает Тартт? Тем, что она пишет так, словно у нее нет пола. Нельзя сказать: “эту книгу написала женщина” равно как и нельзя сказать, что ее написал мужчина. Это какой-то особенный голос отстраненности, но интимности, от первого лица, но удивительно честно. А еще меня поражает то, с каким изяществом эта красивая женщина вплетает историю культуры и искусства в свои произведения, делая их органичной и логичной частью текста. Культ Диониса, который пытались воссоздать герои романа, привел их неожиданным, трагичным и меняющим направления судеб, результатам. Обычный юношеский интерес покалечил жизни. Нездоровый интерес, который не просто не был вовремя остановлен, а который поощрялся мудрым наставником.
Дивная книга. Дивная история.
18 января 2017