Обсуждали тут в чатике возможность автоматического перевода очередной книжки Денииса Тейлора из серии "Вселенная Боба" с помощью ИИ. Попробовали на предыдущих сериях - получается вполне неплохо, особенно если немного постараться с подготовкой контекста - стиль сохраняется, имена и специфичные термины тоже. В общем, тема рабочая.

А тут ещё новость про деда, который продаёт на Амазоне нейрокнижки.

В общем, стало интересно, осилит ли ИИ написание небольшого фантастического рассказа с нуля. Причём, ИИ, который живёт у меня в сарае - локальный Qwen3.6-27B.

Поскольку я ленив, то не стал изобретать сложный промпт, а просто попросил его придумать несколько тем для рассказа про "будущее, космос и роботов". Из предложенных вариантов выбрал более-менее пригодный, и сказал "работай".

Первая итерация получилась так себе, по этому было сделано несколько ревью этой же моделью. Можно было ещё улучшить, но честно сказать мне надоело перечитывать одно и то же в пятый раз, и я остановился.

Иллюстрации генерила локальная модель Z-Image-Turbo, промпты для которой делал Qwen. Темы для картинок тоже он предложил.

Верстка так же дело "рук" ИИ - всё сделано в typst, я только сказал название шрифта. Были небольшие проблемы с форматированием, но они решились после того, как я напомнил Квену, что он имеет зрение и может посмотреть на результат вёрстки.

В общем, итог в приложении. Моя рука не прикасалась к этому произведению, по этому все претензии к Порфирию Сарайному. 😏

Кстати, почему "куратор" я хз, название тоже ИИ придумал.

PS: При желании весь процесс можно полностью автоматизировать. А это значит, что после прихода БП будет чем занять себя сидя в бункере. ☕️