#ABeautifulMind
The prodigal roommate arrives.
Прибытие блудного соседа.
Roommate?
Сосед?
Oh, God, no.
О, Боже, нет.
Did you know that having a hangover is... is not having enough water in your body
Вы знали, что похмелье - это... это неимение в вашем теле достаточного количество воды
to run your Krebs cycles?
для запуска циклов Кребса?
Which is exactly what happens to you when you're dying of thirst.
Что является именно тем, что происходит с вами, когда вы умираете от жажды.
So, dying of thirst would probably feel
Поэтому смерть от жажды вероятно будет по ощущениям
pretty much like the hangover that finally bloody kills you.
очень похожей на похмелье, которое окончательно, черт возьми, убивает вас.
John Nash?
Джон Нэш?
Hello.
Здравствуйте.
The prodigal roommate arrives.
Прибытие блудного соседа.
Roommate?
Сосед?
Oh, God, no.
О, Боже, нет.
Did you know that having a hangover is... is not having enough water in your body
Вы знали, что похмелье - это... это неимение в вашем теле достаточного количество воды
to run your Krebs cycles?
для запуска циклов Кребса?
Which is exactly what happens to you when you're dying of thirst.
Что является именно тем, что происходит с вами, когда вы умираете от жажды.
So, dying of thirst would probably feel
Поэтому смерть от жажды вероятно будет по ощущениям
pretty much like the hangover that finally bloody kills you.
очень похожей на похмелье, которое окончательно, черт возьми, убивает вас.
John Nash?
Джон Нэш?
Hello.
Здравствуйте.