Пара фраз с похожим значением: «интенсивно, с энтузиазмом совершать какие-либо действия по отношению к кому-то». Надеюсь, вы мне простите ещё пару примером с Telegram.
To (verb) the (hell/shit/fuck etc.) out of somebody/something
Вставляете нужный глагол и потом добавляете мат после the. Последняя конструкция имеет место в значительной части английских ругательств, этот случай - не исключение.
Пример:
RKN is blocking the shit out of the internet
РКН блокирует интернет со страшной силой
Вторая фраза - to go to town on something
Пример:
RKN is really going to town on those IP’s
РКН бодренько херачит те IP
To (verb) the (hell/shit/fuck etc.) out of somebody/something
Вставляете нужный глагол и потом добавляете мат после the. Последняя конструкция имеет место в значительной части английских ругательств, этот случай - не исключение.
Пример:
RKN is blocking the shit out of the internet
РКН блокирует интернет со страшной силой
Вторая фраза - to go to town on something
Пример:
RKN is really going to town on those IP’s
РКН бодренько херачит те IP