🖇TRANS🖇
180721 Baekhyun @ The Station Concert
Бэкхён: Всем привет! 'ㅅ' Я Бэкхён~
MC: Вау, выглядишь круто сегодня~ Отличный белый оверсайз пилжак. Как ты снгодня?
Бэк: Сегодня первое выступление, да? Ощущение, будто я дома.
Бэк: Песня 'Rain' - Paul Kim. Мне нравится эта песня и я всегда хотел с ней выступить.
MC: Ты хороший оратор~ Сегодняшняя тема 'Путешествие'. Куда ты хотел бы отправиться?
Бэк: Гавайи! 'ㅅ' Хотел бы отправиться в исцеляющую поездку с другими мемберами или друзьями~
MC: Давай пофантазируем немного! Закрой свои глаза и представь Гавайи. Бэкхён-щи, что ты видишь?
Бэк: Вижу океан~
MC: С кем ты?
Бэк: Думаю, что один.
MC: Что ты ешь?
Бэк: Эм, вареное яйцо??ㅋㅋㅋ^ㅁ^
Бэк: После нашего концерта у меня не было достаточно времени, чтобы отдохнуть. Наши EXO-L все ещё ждут новый альбом, так что я думаю, что должен проводить время практикуясь.
MC: Как ты отдыхаешь?
Бэк: Играю весь день, хаха
Бэк: Нужно конечно выходить на улицу, но мой способ релакса - оставаться дома.
MC: Понятно~ Как чувствуешь себя в первый день SM STATION?
Бэк: Ну, чувство, будто я первый. Надеюсь, что остальные артисты тоже проведут своё время тут, наслаждаясь!
MC: У тебя очень много прозвищь. Бэкён, Кёни, Бекон?
Бэк: Да, Бекон... Я думаю, что международным фанатам нравится как созвучен 'Бекон' в моем имени~
MC: Какое любимое прозвище?
Бэк: Мне нравится 'гениальный айдол'. Это моя работа, разве нет? ^ㅁ^
MC: Хорошо, Бэкхён-щи, у нас есть возможность разобраться с вашими проблемами и переживаниями. Ты переживал по поводу концерта?
Бэк: Больше я переживаю о своём голосе. Я стараюсь почерпнуть много о том, как лучше передавать эмоции.
Бэк: Так что да, в последнее время я делал упор на свои вокальные данные. Это очень важно для певца
MC: Хочешь посоревноваться в высоких нотах? Девушки отлично берут высокие диапазоны, но думаю, что ты тоже отлично справишься.
Бэк: Хорошо! ^ㅅ^
*после того, как Бэк победил в соревновании высоких нот!*
MC: Ты невероятен.. Это глупо было с моей стороны, бросить тебе вызов
Бэк: Хаха, неет~ ^^
MC: Наши прошлые гости делали фото на фоне Station Music Talk! Тебе тоже предстоит~
*собирается делать фото*
Бэк: Вы талантливая модель, хочу повторить вашу позу для фото. 'ㅅ'
MC: Хорошо! Прежде всего повернись немного назад... ах, отлично! А теперь посмотри в камеру так, как будто смотришь на любимую~ ^^
Сообщение от Бэкхёна: "Давайте все будем счастливы"
MC: Бэкхён-щи, как ты определяешь счастье?
Бэу: Улыбкой. Хорошо питаясь и хорошим сном? Хаха. Но, я думаю, что улыбка - это ключ ко всему. Желаю всем найти свою причину улыбаться каждый день и пожалуйста, будьте счастливы!
MC: Какая следующая песня?
BH: Это 'Take You Home'. Потому что я хочу забрать всех Эри домой~ ^ㅁ^
Cr: byunificial
Перевод: @marie_korn
https://tlgur.com/d/r4Rjkov4
@exoLfrom
180721 Baekhyun @ The Station Concert
Бэкхён: Всем привет! 'ㅅ' Я Бэкхён~
MC: Вау, выглядишь круто сегодня~ Отличный белый оверсайз пилжак. Как ты снгодня?
Бэк: Сегодня первое выступление, да? Ощущение, будто я дома.
Бэк: Песня 'Rain' - Paul Kim. Мне нравится эта песня и я всегда хотел с ней выступить.
MC: Ты хороший оратор~ Сегодняшняя тема 'Путешествие'. Куда ты хотел бы отправиться?
Бэк: Гавайи! 'ㅅ' Хотел бы отправиться в исцеляющую поездку с другими мемберами или друзьями~
MC: Давай пофантазируем немного! Закрой свои глаза и представь Гавайи. Бэкхён-щи, что ты видишь?
Бэк: Вижу океан~
MC: С кем ты?
Бэк: Думаю, что один.
MC: Что ты ешь?
Бэк: Эм, вареное яйцо??ㅋㅋㅋ^ㅁ^
Бэк: После нашего концерта у меня не было достаточно времени, чтобы отдохнуть. Наши EXO-L все ещё ждут новый альбом, так что я думаю, что должен проводить время практикуясь.
MC: Как ты отдыхаешь?
Бэк: Играю весь день, хаха
Бэк: Нужно конечно выходить на улицу, но мой способ релакса - оставаться дома.
MC: Понятно~ Как чувствуешь себя в первый день SM STATION?
Бэк: Ну, чувство, будто я первый. Надеюсь, что остальные артисты тоже проведут своё время тут, наслаждаясь!
MC: У тебя очень много прозвищь. Бэкён, Кёни, Бекон?
Бэк: Да, Бекон... Я думаю, что международным фанатам нравится как созвучен 'Бекон' в моем имени~
MC: Какое любимое прозвище?
Бэк: Мне нравится 'гениальный айдол'. Это моя работа, разве нет? ^ㅁ^
MC: Хорошо, Бэкхён-щи, у нас есть возможность разобраться с вашими проблемами и переживаниями. Ты переживал по поводу концерта?
Бэк: Больше я переживаю о своём голосе. Я стараюсь почерпнуть много о том, как лучше передавать эмоции.
Бэк: Так что да, в последнее время я делал упор на свои вокальные данные. Это очень важно для певца
MC: Хочешь посоревноваться в высоких нотах? Девушки отлично берут высокие диапазоны, но думаю, что ты тоже отлично справишься.
Бэк: Хорошо! ^ㅅ^
*после того, как Бэк победил в соревновании высоких нот!*
MC: Ты невероятен.. Это глупо было с моей стороны, бросить тебе вызов
Бэк: Хаха, неет~ ^^
MC: Наши прошлые гости делали фото на фоне Station Music Talk! Тебе тоже предстоит~
*собирается делать фото*
Бэк: Вы талантливая модель, хочу повторить вашу позу для фото. 'ㅅ'
MC: Хорошо! Прежде всего повернись немного назад... ах, отлично! А теперь посмотри в камеру так, как будто смотришь на любимую~ ^^
Сообщение от Бэкхёна: "Давайте все будем счастливы"
MC: Бэкхён-щи, как ты определяешь счастье?
Бэу: Улыбкой. Хорошо питаясь и хорошим сном? Хаха. Но, я думаю, что улыбка - это ключ ко всему. Желаю всем найти свою причину улыбаться каждый день и пожалуйста, будьте счастливы!
MC: Какая следующая песня?
BH: Это 'Take You Home'. Потому что я хочу забрать всех Эри домой~ ^ㅁ^
Cr: byunificial
Перевод: @marie_korn
https://tlgur.com/d/r4Rjkov4
@exoLfrom