говорю и показываю: Турция / Заметки тюрколога

Арабы и турки, турки и арабы

💭 Вчера в приёмную комиссию ГАУГН с желанием поступить на магистерскую программу Восточного факультета и Института востоковедения РАН "Экспертно-аналитическое востоковедение. Ближний Восток в мировой политике" пришел молодой человек, выпускник другого вуза этого года, со знанием турецкого языка. Учитывая, что до 2025 г. мы принимали абитуриентов с обязательным знанием только арабского языка, его интересовало, а сможет ли он поступить и учиться со знанием турецкого языка. Мой ответ ему был "да", ибо программа развивается и расширяется, главная её миссия - подготовка высококлассных специалистов, способных анализировать современные политические и экономические процессы в регионе, неотъемлемой частью которого всегда была и будет Турция, а потому знание турецкого языка - это большой плюс!

🎞Мы очень хорошо поговорили, а тем временем мне попалась на глаза эта фотография, которая очень точно совпала с моментом, а потому мне захотелось оставить её здесь! На фото выступление на турецком языке учеников школы «Единение», открытой в Медине по инициативе комитета «Единение и прогресс» после Младотурецкой революции и завершения строительства Хиджазской железной дороги (1908 г.) для детей местных жителей. Век этих школ нового образца, где турецкий язык был обязательным предметом, был не так уж и долог. Несмотря на их популярность и востребованность, все они по понятным причинам были закрыты после арабского восстания 1916 г. и последующей вскоре окончательной гибели Османской империи, но история эта чрезвычайно интересна, а главное - она удивительным образом перекликается с современными усилиями уже Турецкой Республики по продвижению турецкого языка в регионе как части политики мягкой силы. Об этом особо много говорили и писали в первые 10 лет после арабской весны, но на фоне кризиса эрдоганомики количество работ на эту тему стало пропорционально снижаться (что еще раз напоминает, что мягкую силу за пределами неолиберальной оптики рассматривать не приходится, нет экономического подъема - поток мягкой силы (даже очень успешный) неизбежно ослабевает). Тем не менее, арабо-турецкие отношения на подъеме, поэтому новых вопросов более, чем достаточно!

📖 Сразу почему-то вспомнился ряд хорошо известных старых книжек, о которых не грех напомнить. Например, Arabs and Young Turks: Ottomanism, Arabism, and Islamism in the Ottoman Empire, 1908-1918 (1997) Хасана Кайалы или The Arabs of the Ottoman Empire, 1516–1918: A Social and Cultural History (2013) Брюса Мастерса, а также потрясающая по задумке The Last Ottoman Generation and the Making of the Modern Middle East Майкла Провенса, - все они ставят интереснейшие вопросы об арабо-турецких отношениях в ХХ и XXI вв.

📁В ноябре 2024 г. в Екатеринбурге мы с Маргаритой Вафиной из УрФУ и Нубарой Кулиевой из Вышки провели в рамках просто замечательной II Международной научной конференции «Пути и страны: цивилизации Востока в исторической динамике» круглый стол «Турция и Арабский мир: историческое наследие и современность на пространстве Pax Ottomana». Очевидно, было интересно, но мало, прошло два года, а хочется еще!

📌Посему между делом анонсирую идею проведения нового круглого стола по теме осенью 2026 года. Желающие присоединиться в качестве докладчика, слушателя, а возможно и соорганизатора, берите себе на заметку и пишите напрямую, обсудим!

Мои дорогие подписчики, друзья и единомышленники, коллеги! С огромной радостью сообщаю вам, что наконец-то ВЫШЛО В СВЕТ мое новое учебное пособие "Турецкая разговорная речь на основе сериалов XXI века" (часть 1), над которым я работала более трех лет (при участии студентов ИСАА МГУ и ВШЭ). И - что особенно ценно - все это время мы занимались по нему с моими студентами (второго, третьего и даже четвертого курсов), исправляли и улучшали, и оно им очень нравилось - надеюсь, это найдет свое отражение в комментариях). Книга содержит 118 страниц, в мягкой обложке, но проклеена и ПРОШИТА, то есть не развалится даже при долгом использовании. К книге есть ключи (ответы), то есть она прекрасно подходит и для самостоятельной работы. Само учебное пособие стоит 900 рублей, ключи 400 рублей. Описание в комментариях. По вопросам приобретения можете писать мне в любой социальной сети, по почте ova8@yandex.ru или через интернет-магазин elenaoganova.tilda.ws. Буду ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА за репост этой новости.