Французский язык | Français


Kanal geosi va tili: Rossiya, Ruscha


Buy AD 👉 @andry_english - реклама
Find us on Insta, VK, FB 👇
Мы в соцсетях: meconnect.ru/Le_francais

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Kanal geosi va tili
Rossiya, Ruscha
Statistika
Postlar filtri



🇫🇷 (f) pagaille [ пагай ]

🇷🇺 хаос; беспорядок; неразбериха; бедлам; бардак; катавасия.

🇬🇧 chaos; shambles; havoc.

☝🏻 Synonymes: désordre; confusion.

❗️Par exemple:

✍🏻 À cause de la grève, c’est la pagaille dans les gares.

[ а коз дё ля грэв, сэ ля пагай да(Н) ле гар ]

Из-за забастовки на станциях неразбериха.


⠀⠀🇫🇷 bosser [ босэ ]

🇷🇺 работать (много); пахать; вкалывать; батрачить.

🇬🇧 to work; to graft.

☝🏻 Synonymes: travailler; bûcher; trimer.

❗️Par exemple:

✍🏻 Il bosse tout le temps.

[ иль бос ту лё та(М) ]

Он работает все время.

✍🏻 Ça fait trois ans que je bosse dans cette boulangerie.

[ са фэ труаза(Н) кё жё бос да(Н) сэт була(Н)жри ]

Уже как 3 года я вкалываю в этой пекарне.


Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
⠀⠀🇫🇷 faire une croix sur qch [ фэр юн круа сюр ]

🇷🇺 Отказаться от чего-либо; поставить крест на чём-либо; попрощаться с чем-то.

🇬🇧 to kiss sth goodbye; to forget about sth.

☝🏻 Signification : y renoncer définitivement.

❗️Par exemple:

✍🏻 Avant, il voulait faire le tour du monde. Mais depuis qu’il est au chômage, il a fait une croix dessus.

[ ава(Н), иль вулэ фэр лё тур дю мо(Н)д. мэ дёпюи киле о шомаж, иля фэ ун круа дёсю ]

Раньше, он хотел объехать весь мир. Но так как он безработный, он отказался от этого.

✍🏻 Il a fait une croix sur ses projets après son accident.

[ иля фэ ун круа сюр сэ проже апрэ со(Н) аксида(Н) ]

Он поставил крест на своих планах после несчастного случая.
⠀ ⠀ ⠀




🇫🇷 râler [ рале ]

🇷🇺 ныть; жаловаться; ворчать; злиться.

🇬🇧 to moan; to grumble; to grouse.

☝🏻 Synonymes: se plaindre; grogner; ronchonner.

❗️Par exemple:

✍🏻 Arrête de râler et recommence à te battre !

[ арэт дё рале э рёкома(Н)с а тё батр ]

Хватит ныть и начни драться снова !

✍🏻 Elle râle tout le temps.

[ эль раль ту лё та(М) ]

Она постоянно жалуется.




🇫🇷 s’embrouiller [ са(М)бруйе ]

🇷🇺 запутаться; путаться; сбиваться.

🇬🇧 to get confused; to get lost.

☝🏻 Synonymes: s’empêtrer; se perdre; se tromper.

❗️Par exemple:

✍🏻 Je m’embrouille dans les conjugaisons. Ce n’est pas clair dans ma tête !

[ жё ма(М)бруй да(Н) ле ко(Н)жюгэзо(Н). сё нэ па клэр да(Н) ма тэт ]

Я путаюсь в спряжениях. Это не укладывается в моей голове.

✍🏻 Il s’est embrouillé dans ses explications et on n’a rien compris !

[ иль сэта(М)бруйе да(Н) сэз’экспликасьё(Н) э о(Н) на рье(Н) ко(М)при ]

Он запутался в своих объяснениях, а мы ничего не поняли !
⠀ ⠀ ⠀


Самый простой язык в мире...

.... это итальянский, если вы знаете или учите французский. Это 2 брата, которые принадлежат одному семейству языков.

Можно выучить 2 языка, вместо 1, если изучать с телеграм каналом преподавателя итальянского Кимлориса.
➡️ https://t.me/italiansky1995

Кимлорис билингв (носитель русского и итальянского языка) и объясняет итальянский понятным языком для русскоговорящего

Он живёт на Севере Италии 16 лет, и на своём канале он научит:

- Базовому итальянскому языку
- Как знакомиться
- Как бронировать отель
- Как заказывать еду в ресторане
- Как понимать итальянца и как говорить как итальянец, и многому другому...

Даже вы не едете в отпуск сейчас, язык лучше учить заранее. Тем более сейчас в его блоге есть "7 советов как учить слова". Поможет и с французским языком

Его можно прочитать бесплатно тут ➡️ https://t.me/italiansky1995
Переходите, подписывайтесь и учите итальянский.



🇫🇷 (adv.) vachement [ вашма(Н) ]

🇷🇺 очень; потрясающе; здорово.

🇬🇧 bloody.

☝🏻 Synonymes: très; beaucoup.

❗️Par exemple:

✍🏻 Ça m’a pris vachement de temps, mais j’ai compris.

[ са ма при вашма(Н) дё та(М), мэ жэ ко(М)при ]

Мне потребовалось очень много времени, но я понял.

✍🏻 Elle est vachement bien !

[ эле вашма(Н) бья(Н) ]

Она очень хороша !

⠀ ⠀ ⠀


🇫🇷 sur le qui-vive [ сюр лё кивив ]

🇷🇺 начеку.

🇬🇧 on the alert; on the lookout.

☝🏻 Synonyme: sur ses gardes.

❗️Par exemple:

✍🏻 Que tout le monde soit sur le qui-vive !

[ кё ту лё мо(Н)д суа сюр лё кивив ]

Пусть все будут начеку !

✍🏻 Se sentant en danger, il restait sur le qui-vive.

[ сё са(Н)та(Н) а(Н) да(Н)же, иль рёстэ сюр лё кивив ]

Чувствуя опасность, он оставался начеку.


⠀ ⠀ ⠀





🇫🇷 Jeter un froid [ жёте э(Н) фруа ]

🇷🇺 вызвать неловкость, напряжённость, замешательство; омрачить; ⠀
🇬🇧 to cast a chill.

☝🏻 Signification : provoquer un malaise.

❗️Par exemple:

✍🏻 Sa réflexion raciste a jeté un froid dans la réunion.

[ са рефлексьё(Н) расист а жётэ э(Н) фруа да(Н) ля реюньё(Н) ]

Его расистские размышления вызвали неловкость на собрании.


⠀ ⠀ ⠀


Употребление предлога "EN"


Vocabulaire français - Les tâches ménagères


Идиомы о погоде

Il fait un temps de chien. - Погода прескверная.
Il pleut des cordes. - Льет как из ведра.
Il pleut des hallebardes. - Идет проливной дождь.
Une pluie battante. - Ливень.
Trempé comme une soupe. - Промокший до нитки.
Il fait un froid de canard. - На дворе холод собачий.
Ça caille. - Холодно.
Un été pourri. - Дождливое лето.
Il y a un brouillard a couper au couteau. - Туман густой - хоть ножом режь.


Предлоги места

dans - в, внутри
près de - около, недалеко
loin de - далеко от
devant - перед
derrière - за, сзади, позади
en face de - напротив
à côte de - возле, рядом
sur - на
sous - под
à gauche de - слева
à droite de - справа

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями


Отрицание / La négation

Il ne mange pas. - Он не ест.
Il ne mange rien. - Он ничего не ест.
Il ne mange plus. - Он больше не ест.
Il ne mange jamais. - Он никогда не ест.
Il ne mange personne. - Он никого не ест.
Il ne mange que du pain. - Он ест только хлеб.
Il ne mange ni viande, ni poisson. - Он не ест ни мяса, ни рыбы.
Il ne mange aucun bonbon. - Он не ест никаких конфет.


Выражение мнения

Cela(ça) mʼest égal- мне всё равно
je m'en fiche/je m'en fous - мне плевать
cʼest-à-dire - то есть..
bien sûr- конечно
au contraire - напротив, наоборот
à vrai dire- по правде говоря
à mon avis - по моему мнению
dʼaccord- хорошо, согласен
de mon côté - по мне, с моей стороны
jamais de la vie - никогда в жизни. И речи быть не может
tant mieux-тем лучше
tant pis - тем хуже
tout à fait- вполне, полностью
tout de même-то же самое
quand même- тем не менее
vraiment - действительно
peu importe - не важно
cependant - однако


Futur simple – простое будущее время. Образуется путем добавления к неопределенной форме глагола следующих окончаний: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.

Futur immédiat (futur proche) — ближайшее будущее время, обозначающее действие, которое должно скоро совершиться. На русский язык обычно переводится при помощи слов «скоро», «собираться делать что-либо» и т.п.

Futur antérieur употребляется для выражения будущего действия, которое предшествует другому будущему действию.


Полезные фразы для деловой переписки на французском


La conjugaison des verbes français

19 ta oxirgi post ko‘rsatilgan.