https://fineartamerica.com/featured/stitching-pampooties-aran-islands-ireland-martin-driscoll.html
По ссылке вы видите картину Мартина Дрисколла, одного из моих любимых ирландско-американских художников. Очень рекомендую его поглядеть в сети: при всей буколической игрушечности, в какую неизбежно скатываются многие литераторы и художники, когда вдохновляются Ирландией (махровый и пламенный националист из народа, аж сам Майкл Коллинз имел несуразную колониальную привычку подслеповатой умильности, когда речь заходила о сельской Ирландии), у Дрисколла великолепные типажи. Но речь на самом деле об... обуви на ногах у персонажа картины -- и ее же он тачает. Эти опорки с Аранских о-вов, из сыромятной кожи, называются ПАМПУТИ. Этимология неизвестна (есть одна хлипкая славянская гипотеза, но она далека от общепринятой). Но какое же волшебное слово, а!
По ссылке вы видите картину Мартина Дрисколла, одного из моих любимых ирландско-американских художников. Очень рекомендую его поглядеть в сети: при всей буколической игрушечности, в какую неизбежно скатываются многие литераторы и художники, когда вдохновляются Ирландией (махровый и пламенный националист из народа, аж сам Майкл Коллинз имел несуразную колониальную привычку подслеповатой умильности, когда речь заходила о сельской Ирландии), у Дрисколла великолепные типажи. Но речь на самом деле об... обуви на ногах у персонажа картины -- и ее же он тачает. Эти опорки с Аранских о-вов, из сыромятной кожи, называются ПАМПУТИ. Этимология неизвестна (есть одна хлипкая славянская гипотеза, но она далека от общепринятой). Но какое же волшебное слово, а!