«Остров Сахалин» Эдуарда Веркина обсуждать совершенно неинтересно. Читать — да, вполне, а обсуждать — нет. Ну да, Чехов, ну да, косяк на косяке, ну да, роад-муви, живенький постапок и любопытная футурология — фантазия у автора что надо. Но зацепиться при этом решительно не за что, нет предмета для дискуссии. Похоже на компьютерную игру, в которой ты тупо идешь к финалу в надежде посмотреть призовой «мультик» (и он там даже есть). Что тут обсуждать?

Лучшая часть — та, где идет рассказ о том, как Артем и Чек работают до того, как все началось. И еще последняя глава перед эпилогом. И еще вот спасибо, что в целом обошлось без «любовной линии» (хотя и видно, что автор, имея такие намерения, ее просто бодро просохатил, увлекшись более интересными вещами; отлично его понимаю).


Зато нашла два замечательных новых слова.

Каирн (англ. cairn или ирл. carn) — искусственное сооружение из камней, сложенных друг на друга. Каирнами отмечали захоронения или просто любые места, которые надо было как-то выделить — тропы и дороги, вершины гор, памятные точки. Синонимы — тур, гурий, в некоторых случаях курган.

Брекватер (англ. breakwater) — это волнорез, волнолом. Каменная (бетонная, бог знает еще какая) преграда на пути морских волн, защищающая берег. Интересно, что если искать брекватер в гугл-картинках, то находится только и исключительно Сахалин. На Черном море — волнорезы, на Сахалине — брекватеры, получается.