TGStat
TGStat
Qidiruv uchun matnni kiriting
Ilg‘or kanal qidiruvi
Uzbek
Sayt tili
Russian
English
Uzbek
Saytga kirish
Katalog
Kanal va guruhlar katalogi
Hududiy to‘plamlar
Tematik to‘plamlar
Платные каналы
Kanallar qidiruvi
Kanal/guruh qo‘shish
Reytinglar
Kanallar reytingi
Guruhlar reytingi
Postlar reytingi
Brendlar va shaxslar reytingi
Analitika
Postlarda qidiruv
Telegram'ni kuzatish
Targ‘ibot
Yandex Business orqali reklama
Реклама в каналах через TGStat Agency
Реклама на сайте TGStat.ru
Мировой кинематограф
28 Feb 2018, 14:22
Telegram'da ochish
Ulashish
Shikoyat qilish
Пару слов о том, что такое дубляж и закадровый перевод.
http://telegra.ph/Dublyazh-filma-02-28
Дубляж фильма или закадр?
Те, кто смотрели оригинальные фильмы без перевода, но с субтитрами, знают как важно с переозвучкой киноленты сохранить смысловую и эмоциональную нагрузку диалогов и просто отдельных фраз. Теперь немного информации о том, что же такое «дубляж» и почему это понятие нельзя путать с «закадровой озвучкой...
94
0
0
×
