Офлайн-перевод Google Translate стал лучше благодаря встроенному ИИ
Два года назад Google представили технологию Neural Machine Translation (NMT), основанную на глубоком обучении. Нейронная сеть позволила повысить качество перевода Google Translate, поскольку учитывала контекст и грамматику языка.
Ранее улучшеный перевод был доступен только в онлайн-переводчике. Теперь технология работает и в мобильном приложении в режиме офлайн. Обновление доступно для Android и iOS и включает 59 языков. Пак для каждого языка весит 35-45 МБ.
Сравнить примеры нейросетевых переводов (GNMT) с Phrase-Based Machine Translation (PBMT) и человеческим переводом можно здесь: https://drive.google.com/file/d/0B4-Ig7UAZe3BSUYweVo3eVhNY3c/view
Два года назад Google представили технологию Neural Machine Translation (NMT), основанную на глубоком обучении. Нейронная сеть позволила повысить качество перевода Google Translate, поскольку учитывала контекст и грамматику языка.
Ранее улучшеный перевод был доступен только в онлайн-переводчике. Теперь технология работает и в мобильном приложении в режиме офлайн. Обновление доступно для Android и iOS и включает 59 языков. Пак для каждого языка весит 35-45 МБ.
Сравнить примеры нейросетевых переводов (GNMT) с Phrase-Based Machine Translation (PBMT) и человеческим переводом можно здесь: https://drive.google.com/file/d/0B4-Ig7UAZe3BSUYweVo3eVhNY3c/view