Ситуация: прочитала
лекцию про французские детские и подростковые книги, переволновалась, вскопала горы книг у себя в коридоре (натурально, сейчас пойду куплю книжный стеллаж, копать горы книг неудобно, переехала больше года назад!).
Рассказывала размахивая руками и книжками про роль книжки-картинки (album jeunesse, извините), показывала любимые и говорила про недооцененность в России до сих пор.
И о том, что да, у них вообще очень часто один автор — и текста, и идеи, и иллюстраций.
А потом зашла на сайт "Самоката", а там
"Флон-Флон и Мюзетт" Эльжбеты, ну невероятную книжечку так сказать провидческую отдают
за 100 (СТО!!!) рублей, а
Анн Эрботс, которая у нас с возлюбленным натурально тотемная книга — мы в ней живём, мы ее герои —
"Зима в тепле" за 355!
Я уже не надеюсь, что Эрботс когда-то всю серию издадут в России, буду ждать гонцов из Франции и traduire самостоятельно, видимо. Но вообще она великая, и я понимаю, почему "Зиму в тепле" издали, просто как самую милую и простую книжечку (про волшебство чтения, между прочим!) большой, невероятной, великой художницы книги, чтобы с ней познакомить немножко. Про Эрботс тут есть
старенькая уже, но очень хорошая статья на сайте (храни его и Ольгу Мяэотс господь) детского зала библиотеки иностранной литературы). (И да, она бельгийская художница, но издается во Франции).
В общем, натурально по следам лекции собрала АЛЬБОМЫ, у которых автор и художник — один человек (и которые люблю, и которые стоят невероятно мало).
Флон-Флон и Мюзетт, автор текста и картинок Эльжбета — 100 рублей, душераздирающая книжка о том, что война всегда рядом. Заберите ее пожалуйста себе.
Зима в тепле, автор текста и картинок Анн Эрботс — 355 рублей, я не могу объяснить чем, она хороша. Для меня — всем.
Где же вы? автор текста и картинок Барру— 385 рублей, необязательная, но классная книжка про исчезающих животных
И моя оооочень любимая книга про жизнь! Самая мудрая и утешительная и очень красивая —
"Кое-что о жизни" Кристиана Бортслапа — за 640 рублей!
Там еще отдают "Классику Самоката" и всяких великих французов по 330, и красивейшее издание "Как романа" с сердечком за 330, в общем, ФРАНЦИЯ ОЧЕНЬ ДОСТУПНА, друзья!
На фото откопанные к лекции дома французские или франкофонные книжки.