Кстати, никто не задумывался, что полная фраза звучит как:
Пусть земля тебе будет пухом и мягко покрывает песок, чтобы не смог он защитить кости от собакМарцаил