Hello, everyone! 🙈
Ну я и забросил канал - нет мне оправдания, но зато теперь есть кому делегировать рутинные задачи по моей школе и я смогу писать сюда заметки по изучению языка как это было изначально каждый день.
На этой неделе во многих компаниях, где мы работаем, изучаем со студентами тему финансов и pitching - короткой презентации бизнес-идеи с целью завлечь инвесторов в проект. А также я им показываю sayings. Не путать с идиомами, которые могут быть частью предложения. Sayings - это как наши пословицы.
Вот самые классные и интересные из них:
- Don't throw good money after bad – не вкладывай деньги в то, что не принесло прибыли или пользы в первый раз. Иными словами, если ваша инвестиция себя не оправдала и оказалась "плохой", не нужно давать ей еще один шанс вкладывая новые "хорошие" деньги.
- You have to speculate to accumulate – "деньги делают деньги". Чтобы заработать, надо потратить.
- out of debt, out of danger – нет долгов, нет проблем. Кстати, в произношении слова debt, [b] - глухая, не произносится.
Особенность sayings в отличие от идиом - их используют как отдельные целые предложения. Если идиому можно использовать внутри предложения в контексте, то saying это как комментарий по ходу разговора. Например:
- Man, I am so happy to finally get rid of my loan.
- What loan are you talking about?
- I got a credit for a new Mac, remember? I made the last installment this morning.
- Good for you. Out of debt, out of danger.
- Yeah, you're right.
New words:
to get rid of - избавиться
loan - займ
installment - взнос, платеж
debt - долг
Ну я и забросил канал - нет мне оправдания, но зато теперь есть кому делегировать рутинные задачи по моей школе и я смогу писать сюда заметки по изучению языка как это было изначально каждый день.
На этой неделе во многих компаниях, где мы работаем, изучаем со студентами тему финансов и pitching - короткой презентации бизнес-идеи с целью завлечь инвесторов в проект. А также я им показываю sayings. Не путать с идиомами, которые могут быть частью предложения. Sayings - это как наши пословицы.
Вот самые классные и интересные из них:
- Don't throw good money after bad – не вкладывай деньги в то, что не принесло прибыли или пользы в первый раз. Иными словами, если ваша инвестиция себя не оправдала и оказалась "плохой", не нужно давать ей еще один шанс вкладывая новые "хорошие" деньги.
- You have to speculate to accumulate – "деньги делают деньги". Чтобы заработать, надо потратить.
- out of debt, out of danger – нет долгов, нет проблем. Кстати, в произношении слова debt, [b] - глухая, не произносится.
Особенность sayings в отличие от идиом - их используют как отдельные целые предложения. Если идиому можно использовать внутри предложения в контексте, то saying это как комментарий по ходу разговора. Например:
- Man, I am so happy to finally get rid of my loan.
- What loan are you talking about?
- I got a credit for a new Mac, remember? I made the last installment this morning.
- Good for you. Out of debt, out of danger.
- Yeah, you're right.
New words:
to get rid of - избавиться
loan - займ
installment - взнос, платеж
debt - долг