Катавасия
В исходном значении катава́сия — церковный термин (от греческого καταβ?σιον). Так называется действие во время утренней службы. В обыденный язык слово пришло из жаргона семинаристов. Поскольку катавасию пели два хора одновременно, сходясь при этом вместе на середину церкви — пение было довольно сложным, потому что пелось на ходу и на много голосов. Такое пение воспринималось как нечто путаное, даже если певчие не сбивались. С этим и связано современное разговорное значение слова катавасия — «путаница», «суматоха».
#интересно
В исходном значении катава́сия — церковный термин (от греческого καταβ?σιον). Так называется действие во время утренней службы. В обыденный язык слово пришло из жаргона семинаристов. Поскольку катавасию пели два хора одновременно, сходясь при этом вместе на середину церкви — пение было довольно сложным, потому что пелось на ходу и на много голосов. Такое пение воспринималось как нечто путаное, даже если певчие не сбивались. С этим и связано современное разговорное значение слова катавасия — «путаница», «суматоха».
#интересно