Выражение «тамбовский волк тебе товарищ» относится к числу самых устойчивых фразеологизмов в нашей речи. Сейчас его употребляют чаще всего в шутливом ключе, однако ещё относительно недавно все понимали, что этими словами милиционеры и охранники в лагерях «ставили на место» заключённых и подследственных.
https://russian7.ru/post/tambovskiy-volk-tebe-tovarishh-otkud/
https://russian7.ru/post/tambovskiy-volk-tebe-tovarishh-otkud/