Hey guys! Впереди последние весенние выходные, а значит, самое время выучить несколько слов о тусовках:
1) No room to swing a cat - аналогом этого выражения в русском языке будет “яблоку негде упасть”.
Everybody was invited to the party, and by the time we were all inside the house there was no room to swing a cat.
2) Rug-cutter - хороший танцор, привлекающий всеобщее внимание.
3) Bashment - вечеринка. Слово популярно среди британских тинейджеров.
4) Hoolie - шумная тусовка. Вероятно, слово произошло от ирландского гэльского “ceilidh” - собрание людей с песнями и плясками.
5) Huggy bear - человек, который знает все свежие сплетни про собравшихся на вечеринке.
- I heard these guys have just split up, do you know anything about it? - I am not interested in discussing this, go find some huggy bear and ask them.
Cheers!
1) No room to swing a cat - аналогом этого выражения в русском языке будет “яблоку негде упасть”.
Everybody was invited to the party, and by the time we were all inside the house there was no room to swing a cat.
2) Rug-cutter - хороший танцор, привлекающий всеобщее внимание.
3) Bashment - вечеринка. Слово популярно среди британских тинейджеров.
4) Hoolie - шумная тусовка. Вероятно, слово произошло от ирландского гэльского “ceilidh” - собрание людей с песнями и плясками.
5) Huggy bear - человек, который знает все свежие сплетни про собравшихся на вечеринке.
- I heard these guys have just split up, do you know anything about it? - I am not interested in discussing this, go find some huggy bear and ask them.
Cheers!