Я реально влюбилась в эту книгу! Возила ее с собой в Архангельск, читала в дороге и даже успела сфоткаться с ней у причала, вся в мечтах о Японии😄 Немножко писала про нее
тут, но теперь, дочитав, могу сказать, что она не просто развлекательная и классная, она еще и глубоко тронула меня.
🟢Американец индийского происхождения 30 лет живет в Японии, у него жена-японка и «очень японские дети»(с). И все эти годы он, журналист, пытается понять душу этого странного места.
🟠Его записки о стране на первый взгляд отдельные и фрагментарные. Сначала мне это нравилось тем, что получается удобное легкое чтение, а потом я поняла, что все вместе складывается в очень точное повествование, где на первый взгляд разрозненные части образуют целое. Это ОЧЕНЬ в духе восточного сторителлинга!
🟤Я читала, узнавала какие-то паттерны мышления, знакомые мне из японского кино, книг и даже видеоблогов, и такая: «Ооооо, так вот почему они вот тут поступали именно так…»
🔵Всем, кто хочет лучше понять Японию и просто провести время за увлекательной книгой - от души рекомендую! Никогда не забуду, как читала ее в номере архангельского отеля под крики чаек за окном🥹
🟢Выписала себе кучу цитат. Например, вот, меня глубоко тронуло:
«… Как будто именно утрата, а не ее отсутствие является нормой. В буддизме противоположность удовольствия — не боль, а заблуждение. Страдание — единственное обещание, которое жизнь всегда выполняет. Поэтому, если приходит счастье, мы понимаем, что это драгоценный дар, принадлежащий нам лишь ненадолго».
🌸А на фотке отрывок про Миядзаки🥹 Приятно было его тут встретить, хотя я настаиваю, что в лифте с Тихиро едет не морж, а дух редьки-дайкон😄