В иврите у слов не так много уникальных окончаний, плюс ударение, чаще всего, падает на последний слог. Поэтому рифмы в иврите сочинять любо и прельстиво. Возможно, именно этим объясняется такое количество рифмованных поговорок: "аль таам вереах - эйн леитвакеах" - "о вкусах не спорят", "лехапес махат беарима шель шахат" - "искать иголку в стоге сена", "диврей хахамим бенахат нишмаим" - не знаю русского аналога, что-то вроде "речи мудрецов надо слушать в тишине". А сегодня я узнал еще и несколько антирелигиозных кричалок: "дрос коль дос" - "растопчи/раздави каждого религиозного", "шпох сид аль коль хасид" - "лей известь на каждого хасида", "тва бамаим коль ирэ шамаим" - "утопи каждого богобоязненного". В Израиле даже шовинизм поэтичный.