Путешествия по Суахиляндии

Гипотеза лингвистического релятивизма, авторство которой (ошибочно) приписывается Эдварду Сепиру и Бенджамину Уорфу, гласит, что язык, на котором мы говорим, во многом формирует то, как мы мыслим и воспринимаем окружающий мир. Будете смеяться, но весь бакалавриат я проходила с навязчивой мыслью в голове: китаисты со временем становятся внешне похожи на китайцев, арабисты — на арабов (самые расслабленные люди в alma mater, если только не занимаются странами Залива!), франкофоны приобретают одновременно снобизм, легкомыслие и +20 к эстетическому чутью. Не знаю, что здесь первично: изначальная близость к конкретному культурному коду или алхимия языковых трансформаций.

А вот африканисты? — спросите вы. Africa is not a country, отвечу я, и добавлю, что удивительным образом (часто, но не всегда — в науке абсолютизация считается моветоном) с социальным поведением коррелирует региональная специализация.
💙Регулярные контакты с восточноафриканцами настраивают на лайтовый, дружелюбный лад и легкий understatement: в этой части Африки говорят тише, не светят дорогими часами, даже имея миллионы на счетах, рассыпаются в комплиментах и повышенно чувствительны к неблагодарности и агрессии.
♥️Западная Африка (и особенно Нигерия), напротив, flashy culture: больше яркости, блеска, золота, фейерверка, дерзости, напора, превосходных степеней — и люди к тебе потянутся.
🧡На юге континента, кажется, особенно хорошо работает принцип 'n boer maak 'n plan — “фермер что-нибудь придумает”: что-нибудь сломалось — починим, электричество отключили — переживем, план А не сработал — прекрасно, у нас есть еще девять. При этом южноафриканская социальность каким-то удивительным образом сочетает довольно жесткую прямоту с убунту, так что вам вполне могут сначала объяснить, почему вы неправы, а потом пригласить на браай; а самоирония и способность смеяться над очередным абсурдом жизни, похоже, входят в базовую комплектацию.

Профессиональное проклятие: однажды заметив какой-нибудь паттерн, ты начинаешь видеть его везде. И уже невозможно просто встретиться с человеком из Найроби, Лагоса или Кейптауна, мозг немедленно включает внутренний классификатор: это сейчас региональная специфика, культурная норма, результат колониальной истории или человек просто сегодня не выспался?

Последний вариант, конечно, наиболее научно обоснован.

Впрочем, чем дольше я занимаюсь Восточной Африкой, тем сильнее подозреваю: лучший способ не ошибиться в таких обобщениях — просто не торопиться с выводами. Pole pole — наблюдаем, улыбаемся и даем человеку право оказаться просто человеком.

Кошачьи повадки африканистки: проснуться в 5 утра, вспомнив о том, что бурундийско-руандийский певец Гаэль Фай в 2018-м был в Новосибирске; прошерстить весь интернет на эту тему; добавить соответствующую информацию в книгу; озадачить юную сотрудницу двумя исследовательскими вопросами; поставить чайник и попутно немного переполошить всех домашних; заново лечь спать в половине девятого, зауютившись в трех одеялах, и надеяться, что интровертный покой в последние дни августа не нарушит никто.

Какое же в этом году лето: холодное, дождливое, местами — совсем не по-среднерусски злое. Ни минуты покоя, если не считать четырехдневный отпуск, никакой возможности рефлексировать, расстраиваться по пустякам, в общем — страдать ерундой. Короче, я в него официально влюблена. Ставшая уже обязательной поездка в Танзанию в середине июля. Масса откровений управленческих и человеческих. После жуткого преподавательского кризиса в прошлом году заново полюбила задачу выращивания и продюсирования юных талантов, хоть и по-прежнему утомительно бывает ждать, пока у них сформируются лобные доли, отвечающие за самоконтроль и дисциплину. Сходила к бизнес-коучу во имя оптимизации неоптимизируемого и эйчар-колдовства. Покрошила сушеную лягушку, три раза плюнула через левое плечо в полночь на перекрестке, натерла лампу, жду результат. И бесконечные тексты, тексты, тексты. Люблю их за то, что в кои-то веки можно не косить под экстраверта, как требует социум и должность, а просто погрузиться в то, что еще не сожрал вездесущий ИИ. Мой лучший bedtime conversationalist, кстати. Как у вас?

Прекрасная российская и советская африканистка Наталья Тереньевна Петренко, обучившая несколько десятков суахилистов (включая yours truly) сначала в МГИМО, а теперь и в РУДН, вручила сегодня президенту Танзании Самии Сулуху Хассан первый в России учебник по суахили. Честно, никогда не думала, что доживу до момента, когда африканских президентов будут принимать в Георгиевском зале Кремля с госвизитами, награждать степенью почетного доктора и делиться с ними наработками в сфере российского изучения африканских языков.

Больше всего я в восторге от того, что у Мамы Самии личная охрана состоит из женщин)

Когда танзанийская сторона расстаралась и наготовила на фуршет русских блюд. В своем представлении😎

Привет из Танзании, друзья мои! Наконец-то снова в лучшем городе Земли (ну, конечно, после Москвы и Нижнего)) Господа блогеры, у меня к вам вопрос: когда вы успеваете постить кучу всего, когда попадаете в Африку? Тут же плотность событий на единицу времени просто зашкаливает. Только и успевай их жить....Хотя, конечно, трэвел-блоги - наследники путевых дневников и в этом смысле рефлексия тоже помогает нам быть в контакте с действительностью

Африканский олигарх номер один Алико Данготе заявил о планах построить нефтеперерабатывающий завод в Восточной Африке — по модели уже существующего проекта в Нигерии. Новый НПЗ может появиться в городе Танга, Танзания.

По словам президента Кении Уильяма Руто, инициатива обсуждалась на саммите Africa Finance Corp. в Найроби, где Данготе подтвердил готовность возглавить строительство. Он заявил, что реализация проекта может занять 4–5 лет.

Сейчас Восточная Африка, как и в общем-то бОльшая часть континента, на 75% и более зависит от импорта топлива с Ближнего Востока. Любые перебои на глобальных рынках сразу отражаются на ценах и поставках.
Данготе отметил, что новый проект должен снизить эту зависимость и усилить энергетическую самостоятельность региона, повторив эффект нигерийского НПЗ, который уже позволил стране существенно сократить импорт топлива.

На фоне этого другие страны региона также активизируют нефтяные проекты. Уганда подтверждает планы строительства собственного НПЗ мощностью около 60 тыс. баррелей в сутки.

Таким образом, Восточная Африка постепенно разворачивается в сторону собственной переработки нефти, пытаясь снизить зависимость от внешних поставщиков и укрепить энергетическую безопасность региона.

P.S.коллеги вот сообщают нам, что танзанийцев на переговорах даже и не было и что речь шла скорее всего об НПЗ в Уганде. Откуда тогда Уильяму Руто пришла в голову мысль о Танге? Очень странно. Все разузнаю и напишу)

P.P.S. Все-таки НПЗ в Хоиме, Уганда. Президент Руто даже и не упоминал нигде Тангу — просто фантазия журналистов. Фактчекинг — наше все!
Kenya plans to invest in Uganda’s Hoima refinery. The deal deepens energy ties between the two countries and across East Africa.

President William Ruto said on April 23 in Nairobi that Kenya will invest in Uganda’s planned Hoima refinery, framing the move as a reciprocal step after Uganda took a stake in Kenya Pipeline Company (KPC). Speaking at the Africa We Build Summit 2026, Ruto said the partnership reflects a shared effort to develop and manage regional energy resources.

“I want to assure you that the same way Uganda sought to invest in Kenya Pipeline, Kenya is going to invest in your refinery and in the future of our resources together,” he said.

Прочитала, что сотрудникам лесного департамента в Бангладеш выдали такую красивую униформу. Задумываются ли в этом направлении дружественные нам коллеги из Института Африки и других think tank'ов? Впрочем, рубашки точно придется поменять, так как в Африке тигры не водятся.

Продолжаю наблюдать за научным и экспертным миром, изредка выныривая из третьей главы диссертации. Ибо, как вы понимаете, "Путешествия по Суахиляндии" давно уже перестали быть просто про Восточную Африку в географическом смысле. (Привет тем коллегам, которые говорят, что я совсем запустила канал, как личный палисадник. Возможно, они правы. Хотя в японской традиции, если вспомнить Сэй Сёнагон, запущенные сады вовсе не обязательно означают небрежность. Иногда это просто сад, который живет своей жизнью — не по линейке, не по плану, а в естественном ритме.)

Так вот, Суахиляндия — скорее про мой личный взгляд на мир, на людей, на разные способы понимать и описывать реальность.

И в этом взгляде с годами всё больше хочется бережности.

Вот, например, моя молодая, прекрасная и невероятно талантливая коллега вообще не очень любит выступать и писать тексты. Не потому что ей нечего сказать — наоборот. А потому что в нашей среде критика часто звучит агрессивно. И в какой-то момент ей проще просто промолчать. А ведь это, по сути, самая большая потеря для экспертного поля — когда хорошие голоса так и не выходят на большую арену.

В общем, в идеале критика — это не про статус, не про "кто умнее" и точно не про соревнование. Это про то, чтобы аккуратно и точно улучшать смысл.

Я для себя сформулировала простой этический кодекс:
— я разделяю человека и его работу;
— критикую содержание, а не личность;
— стараюсь не использовать критику как способ самоутверждения;
— и всегда учитываю контекст (полевые условия, аудиторию, задачу).

Потому что зрелость экспертной среды — это не про "самую жесткую критику", а про самую точную и человечную. Где можно не соглашаться — и при этом не разрушать друг друга.

Всем убунту😉 #этичнаяафриканистика

В ТАНЗАНИИ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ КОМПАНИИ «ИННОПРАКТИКА» БУДЕТ СОЗДАН ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ХАБ

25 марта 2026 г.

Сегодня в Дар-эс-Саламе состоялось подписание соглашения о создании российского хаба по продвижению цифровых и технологических решений.

С российской стороны подписантом выступила Ассоциация «Национальных чемпионов». Контрагентом Ассоциации выступила компания «Generation Z», принадлежащая танзанийскому меценату и бизнесмену Нурудину Мусаламу.

Церемония состоялась в МИД Танзании при участии министра иностранных дел Танзании Махмуда Комбо, посла Танзании в России Фредерика Кибуты и ряда российских высокотехнологичных компаний.

Танзания выступит площадкой для выхода российских технологических компаний на рынок Восточной Африки. Особый интерес африканских партнеров вызывают технологии в сфере цифровизации государственного управления, телекоммуникаций, беспилотных авиационных систем и малых космических аппаратов.