Я заметил такую вещь, я лет так до 23, с самого детства, думал что "Обитель зла" означает не Обитель (Место где обитает кто либо),а то что кто то кого то обижает. Я неиронично 23 года своей жизни считал что суть названия в том что кто то обижает зло, но в моменте сказал себе, бля чел, это тупо звучит, обитель это место обитание а не то что кто то зло обижает, ну сам подумай это же тупо.