Мод на шрифт — не обязательно для внешнего вида
Есть такой шрифт, OpenDyslexic. Он помогает людям, страдающим от дислексии, заболевания, при котором человеку тяжело распознавать слова при чтении.
Так вот, в головоломке Lightmatter сделали поддержку этого шрифта. Хорошая accessablity-опция, но вот только в русском она полностью уничтожена, потому что весь шрифт одинаковый. Вы, наверное, предположите, что в OpenDyslexic нет кириллицы, но тут всё не так просто.
OpenDyslexic выложен в двух местах: страница Gumroad и репозиторий на GitHub. В последнем кириллица появилась с самого первого релиза, а вот на Gumroad большинство архивов старые, и там кириллицы нет. Но по факту, полная кириллица в этом шрифте есть с 2019 года, а игра вышла в 2020.
Самое грустное во всей этой истории, что поменять шрифт нельзя. Прямо как с Left 4 Dead 2, где для русского языка просто выставили Tahoma, убив шрифтовые моды напрочь.
В итоге и выходит, что мы живём среди локализационных «собак на сене», хоть и есть исключения.
Есть такой шрифт, OpenDyslexic. Он помогает людям, страдающим от дислексии, заболевания, при котором человеку тяжело распознавать слова при чтении.
Так вот, в головоломке Lightmatter сделали поддержку этого шрифта. Хорошая accessablity-опция, но вот только в русском она полностью уничтожена, потому что весь шрифт одинаковый. Вы, наверное, предположите, что в OpenDyslexic нет кириллицы, но тут всё не так просто.
OpenDyslexic выложен в двух местах: страница Gumroad и репозиторий на GitHub. В последнем кириллица появилась с самого первого релиза, а вот на Gumroad большинство архивов старые, и там кириллицы нет. Но по факту, полная кириллица в этом шрифте есть с 2019 года, а игра вышла в 2020.
Самое грустное во всей этой истории, что поменять шрифт нельзя. Прямо как с Left 4 Dead 2, где для русского языка просто выставили Tahoma, убив шрифтовые моды напрочь.
В итоге и выходит, что мы живём среди локализационных «собак на сене», хоть и есть исключения.