Две Империи - за стенами страниц


Kanal geosi va tili: Rossiya, Ruscha
Toifa: Kitoblar


Закулисье космической саги, длинною в пять тысяч лет.
Читать цикл повестей об Империях: https://author.today/work/series/34003
Для связи: @konnoragama

Bog‘liq kanallar

Kanal geosi va tili
Rossiya, Ruscha
Statistika
Postlar filtri


Помытого дракона вам

✨Близятся холода, у нас пока не топят, но ванны нужны по расписанию, ведь старший ящер худеет. Скоро поедем с ним на повторный осмотр к врачу.

💔Интересный факт: в Империях к холодам мало кто лоялен, рафгантасс не выносят перепадов температур, а семиолоиды предпочитают тепло, прямо как домашние драконы.

#2Emp_авторское


Перевод продолжается

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Судите книгу по обложке, её не зря же художник рисовал!


🤩Я много внимания уделяю визуалу, ведь тут меня удача не обошла и у Империй имеется свой художник. А значит, при переводе текстов стоит и обложки перевести.

📖Первая обложка готова, и дело за малым: перевести примерно 4 авторских листа повести на английский и опубликовать.

#2Emp_творчество


Финал повести получился крупным.

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

🤩Главы я правлю дважды: общая правка идёт при вычитке, частная перед публикацией. Сейчас в общей я дошёл до кульминации «Красного неба» (но не всей истории), и она занимает порядка 20 страниц. На скриншоте больше, но около десятка минусуем на диалоги офицеров.

🤩Так что концовка у первой половины повести эпическая, масштабна, а счастливая или трагичная – узнаете уже в тексте.

#2Emp_творчество #2Emp_повести


Нравится ли вам функция статей в телеграм?
So‘rovnoma
  •   Нравятся статьи
  •   Не нравится (оформление или объём)
  •   В меру, для больших постов статьи подходят
7 ta ovoz






Про Wattpad
 
Хоть им пользуются далеко не все, я решил возобновить аккаунт на нём, при этом далеко не так, как на существующих платформах.
 
🔠🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡
🔡🔡🔡🔡🔡🔡
 
🤩Давно у меня была мысль о переводе текстов, и я даже начал работать над «Рассветом» на английском языке. Потребуется редактура, в любом случае он будет сыроват, но попытка не пытка. Главная беда – перемены слога в репликах, например, семиолоидов, которые в оригинале сделаны с уклоном в архаизм.
 
Меня не страшили те далёкие дни и брань незнакомца. Те события, во время которых я в третий раз столкнулся со служителем Императора, исполнявшего долг с оружием в руках. Чужого Императора.


🤩Попытки обыграть их в переводной версии выглядят не так эффектно, но буду искать обходные пути. Из-за этого некоторые предложения становятся более длинными (и даже графоманскими).
 
Those distant days did not frighten me, nor did the stranger's invective. Those events, during which I encountered for the third time a servant of the Emperor fulfilling his duty with a weapon in hand. The Emperor who is not my to serve.

 
Посмотрим, что из этого получится. А как вы думаете, стоит ли перевод текстов затраченных на это сил?

#2Emp_творчество #2Emp_новости


Про бота я не шутил, сел заниматься им🤖

Сейчас вспоминаю, как работает BotHunter. Уже есть неслабый шаблон для него с кучей развилок, вот только думаю: стоит ли сразу собирать такую махину, или начать с малого и сделать бота, который бы сообщал в каком порядке читать повести, кратко объяснял хронологию, давал глоссарий и так далее?

#2Emp_рассуждения


Поэт с душою циника dan repost
Иногда бывает очень непросто объяснить, кто я и о чем вообще пишу. И как тогда читатели поймут, подписываться или нет?
Предлагаю решить эту проблему раз и навсегда - с первого октября запускаю челлендж для писателей. Каждый день - новая идея для поста в тгк или тик ток, которая познакомит аудиторию с вами и вашим творчеством

Какие темы будут:
1. Начало моего творческого пути
2. Мои результаты на данный момент
3. Ошибки, которые я увидел(а) спустя время
4. Совет, который я дал(а) бы себе в начале пути
5. Что я пишу и о чем мои истории
6. Какие темы я поднимаю в произведениях
7. Мои любимые книжные тропы
8. Мои нелюбимые книжные тропы
9. Сеттинг в моих книгах: любимый и тот, который я мечтаю попробовать
10. 5 вещей, которые обязательно есть в каждой моей истории
11. Отличительная черта моих героев
12. Мой любимый персонаж
13. Мой нелюбимый персонаж
14. Любимый книжный образ / символ
15. Моя любимая сцена
16. Самый большой спойлер к последней написанной истории
17. Как ко мне пришла идея для последней истории
18. Как я выбираю название книги
19. Как я подбираю обложку
20. Инструменты, которыми я пользуюсь при написании книги
21. Как я создаю рабочую атмосферу
22. Что я делаю, когда текст не пишется
23. Сколько времени я даю книге "полежать" после написания
24. С кем я работаю над рукописями и как нашла этих людей
25. 5 вещей, которых я избегаю в своих историях
26. Идея, которую я хотел(а) бы прочитать, но сам(а) никогда не напишу
27. Мое отношение к критике
28. Мой выбор: самиздат или издательство
29. Что я сейчас пишу
30. Кому понравятся мои истории
31. Мои цели на следующий месяц + результаты этого месяца


И дадим этому челленджу единый хештег #31деньсавтором , чтобы о нас узнали как можно больше людей


Заполнять канал месячными марафонами не мой стиль, а вот в тиктоке, где алгоритмы любят регулярные записи, попробую включиться✨




Уезжал на пару дней на природу, поискал грибы, повстречал змей и тритонов. Обдумал кое-какие творческие процессы. Теперь буду к ним возвращаться, а заодно продолжу писательский флешмоб!

#2Emp_авторское


Пользуетесь ли вы Wattpad?
So‘rovnoma
  •   Да, пользуюсь
  •   Не пользуюсь после блокировки
  •   Не пользуюсь в целом
15 ta ovoz








Светлана Шульгина dan repost
Интервью с писателем Константином Верстуковым

на канале
Путь писателя


• Когда вы начали писать?Какие площадки используете  и почему?

Писать я начал в далёком году 2012 или -13, но те первые пробы пера сложно назвать чем-то толковым, скорее глупой мешаниной. Полноценные идеи для романа у меня возникли примерно в 2016, тогда и стал пробовать создать свою фантастику. Раньше активно использовать литрес, однако сейчас предпочитаю Автор.Тудей, поскольку там можно публиковать повести (литрес предлагает либо роман, либо рассказ).

• Что для вас писательство?  Помните своё первое произведение? О чем оно было?

Писать – значит доносить свои идеи людям. Именно этим я занимаюсь и для того творю, рассказываю те истории, которыми не могу не поделиться. И даже самая-самая первая идея, появившаяся когда-то давно, тесно переплеталась с моей нынешней работой. Вот только рассказать о ней я не смогу: это заспойлерит весь цикл повестей. Скажу только, что там было о космосе, о героических приключениях, ну и немного о науке.

. Сколько времени в день, неделю уделяете письму? Если напал неписун, как с ним боретесь?

Для меня нет регламента по времени, главное – написать хоть слово. Это моё основное правило. Если нет времени, то нужно выдавить ту самую каплю текста, а дальше, как пойдёт. Но если всё совсем плохо и работа не идёт, то лучший вариант – сменить произведение, обычно работа над новым текстом отлично помогает.


• Какой   отзыв на ваши книги был самым вдохновляющим?  Как считаете допустима ли критика и какую критику вы слушаете?

Наверно, самые вдохновляющие были эмоциональные, когда кое-кто меня крыл матом за смерть персонажа, а другой человек, после, искренне хотел прибить одного из героев. Раз я создал столь отвратительного персонажа, значит работал не зря. А что до критики – объективная всегда к месту, она помогает находить слабые места и расти. Но, увы, чаще всего она крайне субъективна. Что поделать? Ничего, особо, не поделать.

. Есть ли у вас  хобби, расскажите о них.

Хобби у меня вагон и маленькая тележка. Одно из самых занятных – экзоты. Я выращиваю тропические растения, у меня дома живут ящерицы, и всё это нашло отражение у меня в текстах. Мне очень нравится дикая природа, как настоящего, так и прошлого, ведь душа лежит ещё и к палеонтологии. Можно сказать, я тот человек, у которого детский интерес к динозаврам и космосу не угас с годами, и теперь на столе моём лежат зубы древних рептилий, а на компьютере рождаются тексты о существах, клацающих такими зубами.

.Как давно ведёте свой канал. Есть ли регулярные рубрики?

Каналу примерно 1.5 года, хотя уже скоро будет 2. С недавних пор он систематизирован и продолжает меняться – я учусь оформлению, подбору тем и краткому изложению мыслей (но с этим пока туго). Рубрик как таковых в нём нет, только тематические направления: про творчество (как своё, так и чужое), про какие-то детали из жизни, про науку (сюда же идут советы писателям и филологические с лингвистическими факты).

#интервью_с_автором


На канале «Путь писателя» вышло моё интервью в двух частях!




✨Интересный факт: новая глава вышла самой крупной во всей повести!

И мы, к слову, уже дошли до середины «Вторжения».

#2Emp_творчество

20 ta oxirgi post ko‘rsatilgan.