Канал Ассоциации научных редакторов и издателей - АНРИ

Уважаемые коллеги! На сайте АНРИ на главной странице https:/rassep.ru дан анонс Региональной выездной школы-конференции АНРИ "Научный журнал: от диагностики к плану развития", которая пройдёт в Казанском Приволжском) федеральном университете (КФУ) 27-30 октября 2026 г. На сайте размещена программа, форма заявки и контакты для ее подачи. Мероприятие проводится совместно с КФУ, который является основной принимающей стороной. Приглашаем ознакомиться с программой, условиями и стать участниками этого интересного и полезного мероприятия!

Эти два поста для авторов и редакторов подготовила Светлана Викторовна Гордина

📌 Одна опечатка — и статья «улетела»: всё про аффилиации в научных публикациях

Аффилиация кажется самой простой частью статьи, но именно из-за нее публикации часто теряются в Scopus/WoS, а авторы лишаются выплат.

Разбираем главный базовый чек-лист 👇

1. Название вуза — строго по «паспорту»
Не переводите название организации «на глаз». Используйте только официальное наименование на английском (возьмите в уставе вуза). Иначе алгоритмы баз данных не привяжут статью к организации.

2. Несколько мест работы?
Указывайте оба, но помните: порядок имеет значение. На 1-е место ставим организацию, перед которой у вас главные обязательства по публикациям.

3. Не путайте аффилиацию и грант
Место работы — это Affiliation. Гранты и финансовая поддержка указываются в блоке Funding или Acknowledgements.

💡 Главный лайфхак: Всегда указывайте свой ORCID и следите, чтобы у соавторов из одного вуза название организации было написано буква в букву одинаково.

Порядок авторства в исследовании

Кто и в каком порядке попадает в список авторов научной статьи?

🔹 По правилам научной этики, автором может считаться только тот, кто:
• внёс реальный вклад в исследование;
• участвовал в подготовке текста;
• несёт ответственность за содержание статьи.

🔹 Порядок указания авторов в публикации не является произвольным. Как правило, он отражает относительный вклад каждого участника исследования:

• Автор, внесший основной вклад, указывается первым.
• Последующие авторы перечисляются в порядке убывания их вклада.
• Руководитель исследования может быть указан последним.
• Алфавитный порядок расположения фамилий применяется крайне редко.

📌 Все вопросы об авторстве обычно решаются внутри команды на этапе подготовки текста.

Уважаемые коллеги – члены АНРИ!
В июне 2026 г. компания «Думейт» предоставляла членам АНРИ тестовый доступ к интеллектуальной системе анализа научных работ «Думейт». Тестовым доступом воспользовались более 80-ти членов АНРИ.
В конце июля АНРИ и ООО «Думейт» заключили договор, в рамках которого АНРИ предоставляет редакторам и издателям – членам АНРИ возможность осуществлять проверку поступающих в редакцию рукописей. Согласно договору ООО «Думейт» не устанавливает ограничений на статус и размер организации. Договор могут заключать как физические, так и юридические лица без ограничения числа проверок.
Программный продукт «Думейт» — комплексный инструмент нового поколения, который помогает интерпретировать и совершенствовать научные материалы. «Думейт» призван сместить акцент с контроля и наказания на развитие академических компетенций, что сегодня более актуально.
Ключевые характеристики системы «Думейт»:
- точная детекция ИИ текста – система распознает текст, созданный или переработанный с помощью популярных нейросетей (ChatGPT, YandexGPT, DeepSeek и другие). Результаты отчета выводятся в виде тепловой карты, которая помогает интерпретировать результаты проверки;
- анализ библиографических источников – определяет их возраст, находит ошибки в оформлении, выявляет несуществующие источники;
- является инструментом анализа текстов на наличие упоминания лиц и организаций из реестра иностранных агентов, перечней экстремистских и нежелательных организаций, а также списка террористических организаций;
- инфраструктура находится в России, никакие данные не покидают пределы РФ.
Доступ предоставляется после подписания договора между АНРИ и организацией-членом АНРИ или (физическим лицом). Договор не предусматривает каких-либо предоплат. Расчет производится по счетам АНРИ по факту произведенных проверок за истекший отчетный период в конце срока действия договора между АНРИ и ООО «Думейт». Заключить договор с АНРИ и начать проверку можно с любого месяца в течение срока действия договора между АНРИ и  ООО «Думейт».
Стоимость проверки одного документа (рукописи, статьи) через АНРИ составляет 160 руб.
Для заключения договора и подключения к этой услуге заинтересованные члены АНРИ могут отправить заявку на почту  antiplag@rassep.ru
.
С уважением, администрации АНРИ и Компании «Думейт»

Уважаемые коллеги – члены АНРИ!
В июне 2026 г. компания «Думейт» предоставляла членам АНРИ тестовый доступ к интеллектуальной системе анализа научных работ «Думейт». Тестовым доступом воспользовались более 80-ти членов АНРИ.
В конце июля АНРИ и ООО «Думейт» заключили договор, в рамках которого АНРИ предоставляет редакторам и издателям – членам АНРИ возможность осуществлять проверку поступающих в редакцию рукописей. Согласно договору ООО «Думейт» не устанавливает ограничений на статус и размер организации. Договор могут заключать как физические, так и юридические лица без ограничения числа проверок.
Программный продукт «Думейт» — комплексный инструмент нового поколения, который помогает интерпретировать и совершенствовать научные материалы. «Думейт» призван сместить акцент с контроля и наказания на развитие академических компетенций, что сегодня более актуально.
Ключевые характеристики системы «Думейт»:
- точная детекция ИИ текста – система распознает текст, созданный или переработанный с помощью популярных нейросетей (ChatGPT, YandexGPT, DeepSeek и другие). Результаты отчета выводятся в виде тепловой карты, которая помогает интерпретировать результаты проверки;
- анализ библиографических источников – определяет их возраст, находит ошибки в оформлении, выявляет несуществующие источники;
- является инструментом анализа текстов на наличие упоминания лиц и организаций из реестра иностранных агентов, перечней экстремистских и нежелательных организаций, а также списка террористических организаций;
- инфраструктура находится в России, никакие данные не покидают пределы РФ.
Доступ предоставляется после подписания договора между АНРИ и организацией-членом АНРИ или (физическим лицом). Договор не предусматривает каких-либо предоплат. Расчет производится по счетам АНРИ по факту произведенных проверок за истекший отчетный период в конце срока действия договора между АНРИ и ООО «Думейт». Заключить договор с АНРИ и начать проверку можно с любого месяца в течение срока действия договора между АНРИ и  ООО «Думейт».
Стоимость проверки одного документа (рукописи, статьи) через АНРИ составляет 160 руб.
Для заключения договора и подключения к этой услуге заинтересованные члены АНРИ могут отправить заявку на почту  antiplag@rassep.ru
.
С уважением, администрации АНРИ и Компании «Думейт»

Полезно знать.

Недавно Думейт провели вебинар для членов АНРИ по функционалу системы. Запись вебинара выложена в открытом доступе на нашем сайте в разделе Состоявшиеся мероприятия.

Уважаемые коллеги! АНРИ и Компания Думейт подписали договор на предоставление услуг для членов АНРИ по использованию системы Думейт. В ближайшее время сделаем рассылку по членам с более подробной информацией. В отличие от договора с Антиплагиатом, Думейт не ограничивает использование системы размером организации. Договор будет действовать для всех членов АНРИ.

Уважаемые коллеги,
Видео и презентации докладов круглого стола размещены на сайте АНРИ: https://rassep.ru/academy/meropriyatiya/sostoyavshiesya-meropriyatiya/kruglyy-stol-ispolzovanie-generativnykh-modeley-ii-dlya-redaktirovaniya-i-perevoda-nauchnykh-tekstov/.

УВАЖАЕМЫЕ ЧЛЕНЫ АНРИ!
Напоминаем, что уже завтра, 26 июня 2026 г. в 12.00 (МСК) пройдет круглый стол «Использование генеративных моделей ИИ для редактирования и перевода научных текстов: экономия vs качество». Соорганизаторами круглого стола выступают Ассоциация научных редакторов и издателей (АНРИ)
 и Институт экономики УрО РАН. Этот круглый стол станет уже пятым совместным мероприятием.
С широким распространением систем генеративного искусственного интеллекта (ИИ) все более остро встает вопрос о целесообразности привлечения специалистов по редактированию и переводу текстов для публикации в журналах международного уровня. Вместо дорогостоящих услуг и нескольких дней работы можно воспользоваться ИИ-сервисом, который переведет и «причешет» текст за несколько секунд и бесплатно. Менеджеры ведущих издательств переходят на перевод с помощью ИИ для издания переводных версий научных журналов, отказываясь от штатных единиц переводчиков и редакторов. Однако научные и литературные редакторы и переводчики, которые ежедневно сталкиваются с текстами, созданными и отредактированными с помощью ИИ, бьют тревогу, видя объем «галлюцинаций», искажений и фальсификаций, которые могут существенно снизить достоверность результатов научных исследований. Окупается ли такая экономия? Ответ на этот вопрос предлагаем найти в совместном обсуждении следующих тем круглого стола:
·  виды и критичность искажений при переводе и редактировании;
·  сравнение качества ИИ-ресурсов для перевода и редактирования;
·  позитивный опыт использования ИИ для перевода и редактирования;
·  можно ли при автоматической проверке оценить цель использования ИИ (полная генерация текста/улучшение);
·  этические аспекты использования ИИ для редактирования и перевода;
·  могут ли модели ИИ полностью заменить переводчика и редактора.
Модераторы круглого стола:
Попова Наталья Геннадьевна
с.н.с. Института философии и права УрО РАН, руководитель Лаборатории научного перевода Натальи Поповой
Балякина Евгения Андреевна
зав. научно-издательским отделом Института экономики УрО РАН, выпускающий редактор журнала "Экономика региона"
С программой круглого стола можно ознакомиться по ссылке: https://rassep.ru/upload/iblock/782/o0npt34ofte77mx7fyofsv6aq2ierhwu/Programma-EASET.pdf

УВАЖАЕМЫЕ ЧЛЕНЫ АНРИ!

Приглашаем вас принять участие в обсуждениях Круглого стола «Использование генеративных моделей ИИ для редактирования и перевода научных текстов: экономия vs качество», который пройдет 26 июня 2026 г. в 12.00 (МСК) в рамках конференции EASET-2026.

Соорганизаторами круглого стола выступают Ассоциация научных редакторов и издателей (АНРИ)
 и Институт экономики УрО РАН. Этот круглый стол станет уже пятым совместным мероприятием.
С широким распространением систем генеративного искусственного интеллекта (ИИ) все более остро встает вопрос о целесообразности привлечения специалистов по редактированию и переводу текстов для публикации в журналах международного уровня. Вместо дорогостоящих услуг и нескольких дней работы можно воспользоваться ИИ-сервисом, который переведет и «причешет» текст за несколько секунд и бесплатно. Менеджеры ведущих издательств переходят на перевод с помощью ИИ для издания переводных версий научных журналов, отказываясь от штатных единиц переводчиков и редакторов. Однако научные и литературные редакторы и переводчики, которые ежедневно сталкиваются с текстами, созданными и отредактированными с помощью ИИ, бьют тревогу, видя объем «галлюцинаций», искажений и фальсификаций, которые могут существенно снизить достоверность результатов научных исследований. Окупается ли такая экономия? Ответ на этот вопрос предлагаем найти в совместном обсуждении следующих тем круглого стола:
·  виды и критичность искажений при переводе и редактировании;
·  сравнение качества ИИ-ресурсов для перевода и редактирования;
·  позитивный опыт использования ИИ для перевода и редактирования;
·  можно ли при автоматической проверке оценить цель использования ИИ (полная генерация текста/улучшение);
·  этические аспекты использования ИИ для редактирования и перевода;
·  могут ли модели ИИ полностью заменить переводчика и редактора.

Модераторы круглого стола:

Попова Наталья Геннадьевна
с.н.с. Института философии и права УрО РАН, руководитель Лаборатории научного перевода Натальи Поповой

Балякина Евгения Андреевна
зав. научно-издательским отделом Института экономики УрО РАН, выпускающий редактор журнала "Экономика региона"

С программой круглого стола можно ознакомиться по ссылке: https://rassep.ru/upload/iblock/782/o0npt34ofte77mx7fyofsv6aq2ierhwu/Programma-EASET.pdf

В предпраздничный день, 7 марта, пришло приятное сообщение из Scopus с положительным решением индексации в этой БД журнала "Право - Журнал Высшей школы экономики". Поздравим коллег!

📌АЛГОРИТМ ПЕРЕХОДА НАУЧНОГО ИЗДАНИЯ ВХОДЯЩЕГО В ПЕРЕЧЕНЬ РЕЦЕНЗИРУЕМЫХ ИЗДАНИЙ ВАК С ПЕЧАТНОГО ФОРМАТА НА СЕТЕВОЙ📌
1. Создать сайт журнала на доменном имени второго уровня.
2. Получить ISSN онлайн в Книжной палате. Занимает порядка двух недель. Услуга платная, стоит порядка 6 000 руб.
3. Зарегистрировать сайт как СМИ в РКН. Занимает порядка месяца, госпошлина – 8 000 руб.
4. Отправить в ВАК письмо, подписанное главным редактором, с просьбой о смене в Перечне ВАК ISSN. К письму приложить Свидетельство ISSN и выписку из РКН. В письме подчеркнуть, что печатная и электронная версия полностью идентичны.
5. После выхода Перечня ВАК с обновленным ISSN отправить в РКН уведомление о ликвидации печатного издания как СМИ.
6. Параллельно с изменением в ВАКе, внести изменения в сведения о журнале в РИНЦ/РЦНИ.