Демократия по-гречески
Декабрь 2021, отель Park Hyatt, прямо на территории Dubai Creek Golf & Yacht Club, совет директоров Гэллап Интернэшнл GIA. Ну никак не бьётся с названием.
Обсуждали планы на следующий год, к концу пандемия, еще не началась Украина и Газа, не полыхнул весь Ближний Восток, даже Мадуро был на месте в Каракасе. Через три месяца мы как РОМИР приостановим членство в этой крупнейшей и до той поры независимой ассоциации исследователей. А пока я вице-президент и участвую в собрании, где разговаривают на разных языках. В прямом и переносном смысле.
У всех моих западных коллег на устах слово «демократия» — мы должны помнить, исследовать, мерить. А у меня после 1991 на подобные лозунги аллергия. Я им в ответ читаю лекцию про важность и смысл слова «мир» — оно на русском не только «не война», а еще «вселенная», «земля» и даже «общество». Не помог даже Лев Толстой. Мы друг друга не слышим.
Попробую разобраться, начну с себя, что они имели в виду, говоря про демократию. Поможет этимология — обратимся к греческому.
Это не случайно. Вчера, будучи с девяностых профессором, хоть и трудно слушать других, был на лекции по «русской философии». Так как мероприятие было закрытое, скажу лишь, внимал с превеликим удовольствием! Толчком для написания текста сегодня послужила развилка, когда из античной, древнегреческой философии Запад пошёл по протестантской тропе в модерн, а у нас, как утверждает большой лектор, свой путь. Через греков прямо. Вот и проверим базовые смыслы с истоков.
Термин образован путём сложения двух древнегреческих слов:
δῆμος (demos) — «народ».
κράτος (kratos) — «власть», «правление», «сила».
Итак, δημοκρατία (dēmokratia) переводится как «власть народа». Пока всё вроде ясно — понятие возникло в Древней Греции, где впервые утвердился демократический образ правления.
В русский язык слово «демократия» попало в XVII в. Тут я напрягся – как говорят «модерновые» источники, путь заимствования был таким: из греческого оно перешло в французский (démocratie) или немецкий (demokratie), а уже оттуда — в русский.
Ну, допустим, с «властью» всё понятно, по той же модели (корень «kratos») построены другие термины:
Аристократия — «власть знати» (от греч. aristos — «лучший»).
Плутократия — «власть богатых» (от греч. plutos — «богатство»).
Бюрократия — «власть канцелярии» (от франц. bureau — «бюро, канцелярия»).
А что это за «демос» во времена античности в греческих полисах?
В гомеровскую и архаическую эпохи, демосом называли простой народ, противостоявший родовой аристократии — эвпатридам.
В классическую эпоху: демос уже обозначает граждан с правом участия в народном собрании. Но его состав не был одинаковым везде:
В олигархических полисах и там, где была «гоплитская демократия», в демос включались те, кто владел землёй и служил в войске в качестве тяжеловооружённого пехотинца (гоплита).
В Афинах с их развитой демократией в состав демоса входили и феты — лица, не владевшие землёй: ремесленники, мелкие торговцы, наёмные рабочие.
Важно: демос никогда не включал в себя рабов, женщин, а также переселенцев (метеков). Закрытый коллектив, обладавший исключительными правами.
Таким образом, «демократия» в античном понимании была «властью демоса» — узкой группы полноправных граждан, за рамками которой оставалось большинство населения полиса.
Вот теперь что-то становится понятно. Все граждане страны равны, но как по социодарвинизму, есть единственно верная пирамида равенств. Замечательно описал Оруэлл в «Скотном дворе», сначала:
Потом свиньи добавляют:
Декларация всеобщего равенства фактически превращается в оправдание власти меньшинства. Свиньи присваивают себе привилегии: спят в доме, пьют молоко, едят яблоки, носят одежду, а затем начинают ходить на двух ногах и играть в карты с людьми. Ну и финал, где свиньи и люди уже неотличимы друг от друга. Или наоборот? Со двора не видно.
#этимология #история
Читайте в МАХ | Дзен
Декабрь 2021, отель Park Hyatt, прямо на территории Dubai Creek Golf & Yacht Club, совет директоров Гэллап Интернэшнл GIA. Ну никак не бьётся с названием.
Обсуждали планы на следующий год, к концу пандемия, еще не началась Украина и Газа, не полыхнул весь Ближний Восток, даже Мадуро был на месте в Каракасе. Через три месяца мы как РОМИР приостановим членство в этой крупнейшей и до той поры независимой ассоциации исследователей. А пока я вице-президент и участвую в собрании, где разговаривают на разных языках. В прямом и переносном смысле.
У всех моих западных коллег на устах слово «демократия» — мы должны помнить, исследовать, мерить. А у меня после 1991 на подобные лозунги аллергия. Я им в ответ читаю лекцию про важность и смысл слова «мир» — оно на русском не только «не война», а еще «вселенная», «земля» и даже «общество». Не помог даже Лев Толстой. Мы друг друга не слышим.
Попробую разобраться, начну с себя, что они имели в виду, говоря про демократию. Поможет этимология — обратимся к греческому.
Это не случайно. Вчера, будучи с девяностых профессором, хоть и трудно слушать других, был на лекции по «русской философии». Так как мероприятие было закрытое, скажу лишь, внимал с превеликим удовольствием! Толчком для написания текста сегодня послужила развилка, когда из античной, древнегреческой философии Запад пошёл по протестантской тропе в модерн, а у нас, как утверждает большой лектор, свой путь. Через греков прямо. Вот и проверим базовые смыслы с истоков.
Термин образован путём сложения двух древнегреческих слов:
δῆμος (demos) — «народ».
κράτος (kratos) — «власть», «правление», «сила».
Итак, δημοκρατία (dēmokratia) переводится как «власть народа». Пока всё вроде ясно — понятие возникло в Древней Греции, где впервые утвердился демократический образ правления.
В русский язык слово «демократия» попало в XVII в. Тут я напрягся – как говорят «модерновые» источники, путь заимствования был таким: из греческого оно перешло в французский (démocratie) или немецкий (demokratie), а уже оттуда — в русский.
Ну, допустим, с «властью» всё понятно, по той же модели (корень «kratos») построены другие термины:
Аристократия — «власть знати» (от греч. aristos — «лучший»).
Плутократия — «власть богатых» (от греч. plutos — «богатство»).
Бюрократия — «власть канцелярии» (от франц. bureau — «бюро, канцелярия»).
А что это за «демос» во времена античности в греческих полисах?
В гомеровскую и архаическую эпохи, демосом называли простой народ, противостоявший родовой аристократии — эвпатридам.
В классическую эпоху: демос уже обозначает граждан с правом участия в народном собрании. Но его состав не был одинаковым везде:
В олигархических полисах и там, где была «гоплитская демократия», в демос включались те, кто владел землёй и служил в войске в качестве тяжеловооружённого пехотинца (гоплита).
В Афинах с их развитой демократией в состав демоса входили и феты — лица, не владевшие землёй: ремесленники, мелкие торговцы, наёмные рабочие.
Важно: демос никогда не включал в себя рабов, женщин, а также переселенцев (метеков). Закрытый коллектив, обладавший исключительными правами.
Таким образом, «демократия» в античном понимании была «властью демоса» — узкой группы полноправных граждан, за рамками которой оставалось большинство населения полиса.
Вот теперь что-то становится понятно. Все граждане страны равны, но как по социодарвинизму, есть единственно верная пирамида равенств. Замечательно описал Оруэлл в «Скотном дворе», сначала:
«Все животные равны».
Потом свиньи добавляют:
«Все животные равны, но некоторые животные равны более, чем другие».
Декларация всеобщего равенства фактически превращается в оправдание власти меньшинства. Свиньи присваивают себе привилегии: спят в доме, пьют молоко, едят яблоки, носят одежду, а затем начинают ходить на двух ногах и играть в карты с людьми. Ну и финал, где свиньи и люди уже неотличимы друг от друга. Или наоборот? Со двора не видно.
#этимология #история
Читайте в МАХ | Дзен